1
00:00:04,171 --> 00:00:07,407
Buenas tardes.

2
00:00:07,407 --> 00:00:11,578
a todos los hombres
y mujeres del USS Lincoln.

3
00:00:11,578 --> 00:00:14,882
Sé que te has ido
durante 322 días en el mar,

4
00:00:14,882 --> 00:00:17,150
y quiero ser el primero
para darte la bienvenida a casa.

5
00:00:17,150 --> 00:00:19,786
Estoy seguro de que estás emocionado
para finalmente ver a tus seres queridos.

6
00:00:19,786 --> 00:00:20,988
Pero primero,

7
00:00:20,988 --> 00:00:22,356
Apuesto a que quieres escuchar
del hombre

8
00:00:22,356 --> 00:00:25,325
quien te puso en el barco
en primer lugar.

9
00:00:25,325 --> 00:00:31,331
Démosle la bienvenida al Secretario de Guerra.
Pete Hegseth.

10
00:00:37,437 --> 00:00:41,108
Sí. ¿Sorber?

11
00:00:41,108 --> 00:00:42,075
Está bien.

12
00:00:42,075 --> 00:00:45,646
Está bien.
Corta la pista. ¡Córtalo!

13
00:00:45,646 --> 00:00:48,115
¿Sorber? Comedores de dongs.

14
00:00:48,115 --> 00:00:49,583
Y si,
llevo municiones

15
00:00:49,583 --> 00:00:53,053
cinturón hecho de canela bola de fuego
whisky.

16
00:00:53,053 --> 00:00:58,558
El único alcohol diseñado para
sabe mejor en el camino de regreso.

17
00:00:58,558 --> 00:00:59,092
Relajarse.

18
00:00:59,226 --> 00:01:00,594
solo lo traje para bautizar

19
00:01:00,594 --> 00:01:04,031
el barco en su glorioso
regreso a puerto.

20
00:01:04,031 --> 00:01:07,935
Sí.

21
00:01:07,935 --> 00:01:09,937
Lo que sea.

22
00:01:09,937 --> 00:01:11,371
De todos modos, es un honor para mí estar aquí.

23
00:01:11,371 --> 00:01:13,874
dirigiéndose
todos ustedes, hombres y mujeres valientes.

24
00:01:16,043 --> 00:01:20,314
como estan
¿Qué hacen ustedes, marineros, esta noche?

25
00:01:20,314 --> 00:01:22,416
Somos malos.

26
00:01:22,416 --> 00:01:24,451
Está bien, lo escuché. Impresionante.

27
00:01:24,451 --> 00:01:26,687
Después de siete meses de guerra,
estás de vuelta en casa

28
00:01:26,687 --> 00:01:30,390
seguro en el soleado San Diego,
que acaba de preguntar el presidente.

29
00:01:30,390 --> 00:01:33,160
Corrí a estallar.

30
00:01:33,160 --> 00:01:34,728
No podría estar más orgulloso de ti.

31
00:01:34,728 --> 00:01:37,631
Sólo ocho de ustedes
intento de suicidio.

32
00:01:37,631 --> 00:01:40,767
Dos de ustedes.
Desde que comencé a hablar.

33
00:01:40,767 --> 00:01:43,837
Ejecutaste más
3000 misiones de combate.

34
00:01:43,837 --> 00:01:45,906
Y lo hiciste con cero
bajas.

35
00:01:45,906 --> 00:01:50,444
Cero contratiempos de vuelo y cero
baños que funcionan.

36
00:01:50,444 --> 00:01:52,245
Así que creo que me gustaría
tomarse un momento para honrar

37
00:01:52,245 --> 00:01:56,083
un marinero valiente. no homosexual

38
00:01:56,083 --> 00:01:57,718
quien, en lugar de quejarse,
simplemente

39
00:01:57,718 --> 00:02:02,956
Lo sostuvo como un hombre durante 300 días.
Oh sí.

40
00:02:02,956 --> 00:02:03,757
Gracias.

41
00:02:03,757 --> 00:02:05,225
Gracias señor.

42
00:02:05,225 --> 00:02:06,960
¿Hay un baño?
¿Podría usar ahora?

43
00:02:06,960 --> 00:02:08,328
Sí, probablemente lo sea
probablemente un Starbucks,

44
00:02:08,328 --> 00:02:09,963
como tres cuadras
desde aquí. Sí. Ve a buscarlos.

45
00:02:12,632 --> 00:02:14,401
yo también quería
para informar a todos los marineros sobre

46
00:02:14,401 --> 00:02:16,336
algunas de las cosas
hemos estado haciendo en tierra.

47
00:02:16,336 --> 00:02:19,640
En caso de que inmediatamente
quiero regresar al mar

48
00:02:19,640 --> 00:02:22,242
en diciembre cuando lleguemos
en el espíritu navideño.

49
00:02:22,242 --> 00:02:26,113
Vamos a ejecutar a un tipo.
en silla de ruedas en televisión en vivo.

50
00:02:26,113 --> 00:02:29,082
Sí, eso es correcto,
Vuelven las ejecuciones públicas.

51
00:02:29,082 --> 00:02:32,052
Algo así como batas.

52
00:02:32,052 --> 00:02:34,755
Y si el chico de alguna manera sobrevive
el pelotón de fusilamiento,

53
00:02:34,755 --> 00:02:39,793
entonces tiene una pelea.
Jake Pablo. Así que mira eso.

54
00:02:39,793 --> 00:02:43,130
También presenté un nuevo logo.
para el Departamento de Guerra.

55
00:02:43,130 --> 00:02:47,234
Sí. Bastante enfermo. ¿Bien?
Mira eso,

56
00:02:47,234 --> 00:02:49,302
Sí, sí.

57
00:02:49,302 --> 00:02:51,905
Lo siento. ¿Es eso un águila nazi?

58
00:02:51,905 --> 00:02:55,409
es un aguila americana
con aire nazi.

59
00:02:55,409 --> 00:02:55,876
Bueno.

60
00:02:55,876 --> 00:02:56,176
Sí.

61
00:02:56,710 --> 00:02:58,545
Simplemente parece idéntico
al águila nazi.

62
00:02:58,545 --> 00:02:59,112
¿Oh sí? Sí.

63
00:02:59,613 --> 00:03:01,148
Ya sabes, la única águila
deberías estar preocupado por

64
00:03:01,148 --> 00:03:04,484
es tu mamá. difundir
Águila en mi cama ahora mismo.

65
00:03:04,484 --> 00:03:06,119
Sí. Pinta un cuadro.

66
00:03:07,587 --> 00:03:09,756
me doy cuenta
todos ustedes regresan a casa con un barco

67
00:03:09,756 --> 00:03:12,125
lleno de diarrea grado arma.

68
00:03:12,125 --> 00:03:16,830
Sí, pero tu salud es de
máxima preocupación. A partir de ahora.

69
00:03:16,830 --> 00:03:17,931
Así que aquí con una descripción general.

70
00:03:17,931 --> 00:03:19,933
de cómo está haciendo América
sano de nuevo.

71
00:03:19,933 --> 00:03:22,636
Es el único que resopla.
más cuerno de rinoceronte que yo.

72
00:03:22,636 --> 00:03:29,242
RFK Jr.

73
00:03:29,242 --> 00:03:32,012
Bienvenidos a casa, marineros.

74
00:03:32,012 --> 00:03:37,617
Me complace informar que Estados Unidos
está más saludable que nunca.

75
00:03:37,617 --> 00:03:43,423
Por eso oficialmente me gusta
cambiar el nombre de la segunda temporada de resfriado y gripe.

76
00:03:43,423 --> 00:03:49,429
Resfriado y gripe y listeria y
Temporada de sarampión y cerebro de trinchera.

77
00:03:49,429 --> 00:03:51,531
También estamos buscando
en algo llamado

78
00:03:51,531 --> 00:03:54,701
demencia testicular.

79
00:03:54,701 --> 00:03:57,671
Y sí, 200.000 libras de carne de cerdo,

80
00:03:57,671 --> 00:04:01,408
carne de res y cabra
La carne ha sido retirada del mercado.

81
00:04:01,408 --> 00:04:06,346
Pero sólo quiero enfatizar que
bagre Pountney y grillo

82
00:04:06,346 --> 00:04:10,617
son proteínas viables
para cualquier familia americana.

83
00:04:10,617 --> 00:04:12,419
Pero quiero agradecerte.

84
00:04:12,419 --> 00:04:15,188
Pudimos detectar
esos retiros tempranos

85
00:04:15,188 --> 00:04:18,692
mediante pruebas
las carnes en su barco.

86
00:04:18,692 --> 00:04:19,593
La investigación que usted

87
00:04:19,926 --> 00:04:25,599
proporcionado en crucero operativo
será vital en los años venideros.

88
00:04:25,599 --> 00:04:28,602
Y si puedo, déjame dejarte
con esto.

89
00:04:28,602 --> 00:04:33,540
Que te dejo. Sí.

90
00:04:33,540 --> 00:04:36,143
Y yo soy.

91
00:04:36,143 --> 00:04:42,149
Y ha sido mi estimado
placer hablar con. Guau.

92
00:04:46,453 --> 00:04:47,320
Está bien.

93
00:04:47,320 --> 00:04:48,855
Estoy emocionado de tener una muy triste

94
00:04:48,855 --> 00:04:51,525
saca contactos con ese tipo
más tarde.

95
00:04:51,525 --> 00:04:52,425
En conclusión,

96
00:04:52,559 --> 00:04:56,196
ustedes marineros pasaron más
300 días en el USS Lincoln.

97
00:04:56,196 --> 00:05:00,734
Permítanme citar a Lincoln Park.

98
00:05:00,734 --> 00:05:05,305
Lo intentaste tan duro
y llegué tan lejos.

99
00:05:05,305 --> 00:05:12,012
Pero al final,
Ni siquiera importa.

100
00:05:12,012 --> 00:05:14,714
Gracias por estar todos dispuestos
hundirse con un barco,

101
00:05:14,714 --> 00:05:16,683
aunque se rompa
mi regla personal

102
00:05:16,683 --> 00:05:18,985
de nunca caer sobre nadie.

103
00:05:18,985 --> 00:05:20,387
Y EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES

104
00:05:20,387 --> 00:05:22,689
¡SÁBADO POR LA NOCHE!

105
00:05:22,689 --> 00:05:23,290
[ Aplausos y aplausos ]

106
00:05:23,290 --> 00:05:26,993
♪♪

107
00:05:26,993 --> 00:05:28,094
>> Locutor: ES "SABADO

108
00:05:28,094 --> 00:05:31,031
NOCHE EN VIVO", CON --

109
00:07:25,946 --> 00:07:29,950
ROSALÍA INVITADA MUSICAL.

110
00:07:31,451 --> 00:07:35,355
Y SU ANFITRIÓN, SHANE GILLIS.

111
00:07:37,857 --> 00:07:40,293
DAMAS Y CABALLEROS, SHANE

112
00:07:40,293 --> 00:07:42,395
¡GILIS!

113
00:07:42,395 --> 00:07:46,199
[ Aplausos y aplausos ]

114
00:07:46,199 --> 00:08:06,353
♪♪

115
00:08:06,353 --> 00:08:08,021
Gracias.

116
00:08:08,021 --> 00:08:10,457
Gracias chicos.
Se lo agradezco.

117
00:08:10,457 --> 00:08:12,892
¿Cómo están ustedes?

118
00:08:12,892 --> 00:08:16,730
Eso es bueno. Es bueno. yo soy
Está bien.

119
00:08:16,730 --> 00:08:18,198
Estoy bien.

120
00:08:18,198 --> 00:08:22,669
tengo un par de cosas
Estoy lidiando con. No lo sé.

121
00:08:22,669 --> 00:08:25,038
Voy a perder peso.

122
00:08:25,038 --> 00:08:26,740
Es un fastidio.

123
00:08:26,740 --> 00:08:28,675
Ya sabes, quiero decir,
cuando finalmente engordes tanto,

124
00:08:28,675 --> 00:08:32,078
estás como, está bien en eso
Hasta el fondo, muchachos.

125
00:08:32,078 --> 00:08:35,715
Algunos de ustedes son
Probablemente gordo como el infierno, ¿verdad?

126
00:08:35,715 --> 00:08:38,385
Oye, sólo un chico.

127
00:08:38,385 --> 00:08:40,820
Sí, sé que llegaste a esa grasa
fondo de roca.

128
00:08:40,820 --> 00:08:42,355
mi roca gorda
El fondo fue una mierda este año.

129
00:08:42,355 --> 00:08:43,723
Estaba en un comercial de Bud Light.

130
00:08:43,723 --> 00:08:45,592
Cada diez minutos,

131
00:08:45,592 --> 00:08:49,229
Miraría hacia arriba y lo vería
pantalla. Entendí tu punto. Como.

132
00:08:49,229 --> 00:08:51,898
Yo estaba como, oh, no,
Parezco una lesbiana.

133
00:08:51,898 --> 00:08:55,435
Tienes que cambiar.
Así que intenté hacer senderismo.

134
00:08:55,435 --> 00:08:58,304
No, no, el senderismo fue horrible.

135
00:08:58,304 --> 00:08:59,873
Yo era uno de los peores.
experiencia.

136
00:08:59,873 --> 00:09:01,541
Fui de excursión solo.

137
00:09:01,541 --> 00:09:03,076
Todos decían,
te va a encantar.

138
00:09:03,076 --> 00:09:04,044
Vas a disfrutar de la naturaleza.

139
00:09:04,044 --> 00:09:06,646
todo el tiempo
No asimilé la naturaleza en absoluto.

140
00:09:06,646 --> 00:09:08,648
Miré al suelo.

141
00:09:08,648 --> 00:09:09,716
Miré al suelo, intentando

142
00:09:09,716 --> 00:09:12,519
no torcerse el tobillo
durante como tres horas.

143
00:09:12,519 --> 00:09:14,921
La peor parte fue la única.
otra persona que vi en la caminata

144
00:09:14,921 --> 00:09:16,956
al doblar la esquina,
y la única otra persona que vi

145
00:09:16,956 --> 00:09:19,526
era solo una mujer hermosa
caminando hacia mi,

146
00:09:19,526 --> 00:09:25,999
también por ella misma. Así que ahora
Tengo como 30 40, ¿sabes?

147
00:09:25,999 --> 00:09:28,735
Ambos estamos pensando en eso.

148
00:09:28,735 --> 00:09:29,969
Y mírame, obviamente.

149
00:09:29,969 --> 00:09:33,339
lo que no me gusta,
Obviamente estoy muy pálida.

150
00:09:33,339 --> 00:09:34,040
Nunca he estado afuera.

151
00:09:34,107 --> 00:09:35,608
Yo era uno de los Adidas.
chándal.

152
00:09:35,608 --> 00:09:37,010
simplemente caminando,

153
00:09:37,010 --> 00:09:41,414
saliendo del bosque
con la cabeza gacha hacia él.

154
00:09:41,414 --> 00:09:44,918
Tengo que descubrir qué cara
hacer para hacerle saber

155
00:09:44,918 --> 00:09:48,555
No estoy aquí.

156
00:09:48,555 --> 00:09:49,823
Lo cual es una cara difícil de poner.

157
00:09:49,823 --> 00:09:51,991
No sé si alguna vez has
Intenté poner esa cara.

158
00:09:51,991 --> 00:09:54,260
Lo mejor, lo mejor. yo subí
Con esto es cuando me acerqué.

159
00:09:54,260 --> 00:09:57,297
Yo estaba como.

160
00:09:57,297 --> 00:09:58,098
Fue aterrador.

161
00:09:58,098 --> 00:10:00,733
Entonces, para uno de caminatas,

162
00:10:00,733 --> 00:10:01,968
Intento ir a un gimnasio público.

163
00:10:01,968 --> 00:10:04,137
Ir al gimnasio publico es una gorda
chico, especialmente en Nueva York.

164
00:10:04,137 --> 00:10:05,238
Es una pesadilla, amigo.

165
00:10:05,238 --> 00:10:07,941
Son solo los chicos gays más calientes.
alguna vez has visto.

166
00:10:07,941 --> 00:10:10,610
Están secuestrados y miran
a mí como, sí, claro.

167
00:10:10,610 --> 00:10:13,246
Sí, lo sé amigo.

168
00:10:13,246 --> 00:10:14,614
Además, no he ido al gimnasio.
en tanto tiempo,

169
00:10:14,614 --> 00:10:18,985
no conocia mujeres
Solo vístete como putas. Ahora.

170
00:10:18,985 --> 00:10:21,654
Mira, lo siento, hay
No hay otra forma de describirlo.

171
00:10:21,654 --> 00:10:24,691
Dije, ¿lo has visto?
He visto los cortos.

172
00:10:24,691 --> 00:10:26,993
¿Has visto los cortos?
Esos neón.

173
00:10:26,993 --> 00:10:30,930
Son como los únicos.
Son como coloreados artificiales.

174
00:10:30,930 --> 00:10:35,835
Las arrugas, las arrugas se van,
como, alrededor de las mejillas y todo

175
00:10:35,835 --> 00:10:39,906
combinar en el ojete.

176
00:10:39,906 --> 00:10:40,573
Y no mires.

177
00:10:40,707 --> 00:10:42,675
No tienes permitido mirar
de verdad.

178
00:10:42,675 --> 00:10:44,744
no mires
porque están filmando. Soy.

179
00:10:44,744 --> 00:10:47,080
estoy en el fondo de como
Diez TikToks ahora mismo.

180
00:10:47,080 --> 00:10:49,983
Justo.

181
00:10:55,321 --> 00:10:57,323
Oh sí. Equipo.
He estado en el gimnasio emocionado.

182
00:10:57,323 --> 00:10:58,291
El equipo cambia.

183
00:10:58,424 --> 00:11:00,460
Es todo como pesas rusas
y gomas y cuerdas.

184
00:11:00,460 --> 00:11:06,332
no estoy haciendo pesas rusas
gordo públicamente, solo.

185
00:11:06,332 --> 00:11:08,835
preferiría morir
así que no hago eso.

186
00:11:08,835 --> 00:11:13,373
Lo bueno está en Texas, mi
mi mi amigo Joe Rogan tiene un,

187
00:11:13,373 --> 00:11:15,708
gimnasio privado en su estudio,
cual. Qué lindo.

188
00:11:15,708 --> 00:11:17,410
Puedo trabajar ahí.
No hay nadie alrededor.

189
00:11:17,410 --> 00:11:21,347
También tiene una sauna, que
Soy bueno en eso, puedo hacer sauna.

190
00:11:21,347 --> 00:11:22,282
con los mejores de ellos.

191
00:11:22,282 --> 00:11:24,851
tengo hasta el dia
Estaba al sol.

192
00:11:24,851 --> 00:11:26,719
Estoy sentado ahí.
Estoy solo. No hay nadie alrededor.

193
00:11:26,719 --> 00:11:27,820
entonces me imagino
Me pondré cómodo.

194
00:11:27,820 --> 00:11:28,655
Me quito la camisa.

195
00:11:28,721 --> 00:11:30,523
estoy en ropa interior
unos cinco minutos después.

196
00:11:30,523 --> 00:11:33,126
Hay un golpe en la puerta de cristal.
la sauna. Eso me asustó.

197
00:11:33,126 --> 00:11:33,893
Pensé que estaba solo.

198
00:11:33,893 --> 00:11:34,694
miro por encima

199
00:11:34,694 --> 00:11:36,262
y eran Stephen y Joe

200
00:11:36,262 --> 00:11:38,298
y abren la puerta
y Joe simplemente dice, oye,

201
00:11:38,298 --> 00:11:42,035
Theo dijo que miraste
como un huevo de gasolinera.

202
00:11:42,035 --> 00:11:43,403
Y luego cerraron la puerta.
Se fueron.

203
00:11:43,403 --> 00:11:45,705
Ni siquiera consigo volver.
Yo estaba como, sí, lo que sea.

204
00:11:45,705 --> 00:11:49,108
Solo éramos yo y ese insulto.
durante diez minutos más,

205
00:11:49,108 --> 00:11:50,443
simplemente horneándome con ese insulto.

206
00:11:50,443 --> 00:11:51,611
Ahora no hay música ahí.

207
00:11:51,611 --> 00:11:54,180
Estoy discutiendo con Theo Van
en mi cabeza durante diez minutos. yo

208
00:11:54,180 --> 00:11:58,651
Pareces una especie de huevo.
mi prima podría haber encontrado,

209
00:11:58,651 --> 00:11:58,818
como.

210
00:11:59,218 --> 00:12:01,321
Cállate, idiota.

211
00:12:01,321 --> 00:12:01,854
Lo que

212
00:12:02,555 --> 00:12:04,190
lo que más me dolió fue
cuando cerró la puerta de cristal.

213
00:12:04,190 --> 00:12:06,025
Vi mi propio reflejo,

214
00:12:06,025 --> 00:12:08,828
y miré exactamente
como un huevo de gasolinera.

215
00:12:08,828 --> 00:12:11,331
Esa es una de las cosas más malas
alguien me lo ha dicho.

216
00:12:11,331 --> 00:12:14,267
Pareces un mojado,
huevo duro en bolsas

217
00:12:14,267 --> 00:12:16,769
eso va a estar ahí
por el resto de mi vida.

218
00:12:16,769 --> 00:12:17,971
Seré como un hogar de ancianos,

219
00:12:17,971 --> 00:12:21,341
mirando por la ventana como si estuviera
no en el huevo. Teo. Bien.

220
00:12:21,341 --> 00:12:23,977
Está bien. Establecer.

221
00:12:23,977 --> 00:12:25,411
ese es uno de esos insultos
eso está justo ahí.

222
00:12:25,411 --> 00:12:26,279
Estoy seguro de que los tienes.

223
00:12:26,279 --> 00:12:27,447
tan pronto
como alguien te las dice,

224
00:12:27,447 --> 00:12:29,849
eres como, eso está ahí
por el resto de mi vida.

225
00:12:29,849 --> 00:12:31,818
Tengo muchos de esos porque,

226
00:12:31,818 --> 00:12:34,988
yo estaba
criado por dos hermanas mayores.

227
00:12:34,988 --> 00:12:36,189
Sí.

228
00:12:36,189 --> 00:12:37,890
Asqueroso.

229
00:12:37,890 --> 00:12:40,093
Las mujeres son como,
Cuanto más psicológico.

230
00:12:40,093 --> 00:12:41,294
Siempre estuve celoso de los chicos.

231
00:12:41,294 --> 00:12:42,629
con hermanos mayores
porque cuanto peor te pones,

232
00:12:42,629 --> 00:12:44,998
había como,
Ven aquí, maricón. Sí.

233
00:12:44,998 --> 00:12:49,936
Tenía dos hermanas perras grandes y gordas.

234
00:12:49,936 --> 00:12:52,672
Psicológicamente, ambos parecen
como yo con las pelucas.

235
00:12:52,672 --> 00:12:55,675
nunca dicen
las cosas más malas.

236
00:12:55,675 --> 00:12:56,576
Serían como,
todo el mundo sabe que eres

237
00:12:56,576 --> 00:12:59,412
masturbándose en la ducha.
Yo sería como,

238
00:12:59,412 --> 00:13:01,948
no, pensé que lo era
salirse con la suya.

239
00:13:01,948 --> 00:13:03,182
yo no estaba

240
00:13:03,182 --> 00:13:06,319
estaba tomando una gran porción
fuera de las esencias herbarias

241
00:13:06,319 --> 00:13:09,622
ver a través de la botella.
Ellos lo sabían.

242
00:13:09,622 --> 00:13:11,357
Pero mis hermanas sí.

243
00:13:11,357 --> 00:13:16,663
Entonces mis amigos se ríen.
Entonces a callarme.

244
00:13:16,663 --> 00:13:17,230
Muy lindo.

245
00:13:17,697 --> 00:13:19,999
Te amo de todos modos, mi hermana,
ella me consiguió con uno

246
00:13:19,999 --> 00:13:21,434
eso se quedó conmigo
por el resto de mi vida.

247
00:13:21,434 --> 00:13:23,469
Yo era, yo era, yo era un poco mayor
por lo que estaba haciendo.

248
00:13:23,469 --> 00:13:24,737
Estaba como en sexto grado.

249
00:13:24,737 --> 00:13:27,473
estaba tirado en el suelo
frente al televisor y,

250
00:13:27,473 --> 00:13:29,942
ella estaba en el sillón reclinable
detrás de mí,

251
00:13:29,942 --> 00:13:33,613
probablemente rompiendo una pilsner
con sus antebrazos de camionero,

252
00:13:33,613 --> 00:13:35,248
pero yo estaba acostado
en el suelo como una sirena.

253
00:13:35,248 --> 00:13:36,783
Nunca olvidaré lo que dijo.

254
00:13:36,783 --> 00:13:37,984
Ella dijo, oye,
sal del camino.

255
00:13:37,984 --> 00:13:41,154
La perra de la televisión golpea.

256
00:13:41,154 --> 00:13:45,158
Cuando era niño. Perra. Caderas
huevos mojados.

257
00:13:45,158 --> 00:13:47,093
Es duro

258
00:13:47,093 --> 00:13:47,360
Te lo digo.

259
00:13:47,427 --> 00:13:47,627
la cosa

260
00:13:48,127 --> 00:13:49,762
Eso es lo que realmente me molesta.

261
00:13:49,762 --> 00:13:53,866
Me he desbocado directamente
en un corte de pelo de Adolf Hitler,

262
00:13:53,866 --> 00:13:56,436
y no es bueno
porque doy muchos discursos

263
00:13:56,436 --> 00:13:59,305
y el frente se cae mucho,
y no hay manera de ajustarlo

264
00:13:59,305 --> 00:14:04,143
sin mirar exactamente
como tú. Entonces la única manera que puedo.

265
00:14:04,143 --> 00:14:06,512
No voy a hacer eso.
Eso es gay.

266
00:14:06,512 --> 00:14:09,182
Eso es todo. O eres gay
o eres Hitler.

267
00:14:09,182 --> 00:14:12,218
¿Y no es ahí donde
¿En qué nos encontramos como país?

268
00:14:12,218 --> 00:14:13,753
Oye, ese fue el monólogo.

269
00:14:13,753 --> 00:14:18,391
Señoras, señores.

270
00:14:18,391 --> 00:14:19,692
De eso se trata.

271
00:14:19,692 --> 00:14:24,297
Oye, tenemos un gran espectáculo para
usted esta noche. Rosalía está aquí.

272
00:14:24,297 --> 00:14:25,098
Aquí vamos.

273
00:14:25,198 --> 00:14:27,533
entonces, quédate
alrededor y estaremos de vuelta enseguida.

274
00:14:42,181 --> 00:14:43,082
Charla policial.

275
00:14:43,082 --> 00:14:48,154
Proteger y servir. arriba
gran conversación.

276
00:14:48,154 --> 00:14:50,556
Hola y bienvenido a Cop Talk.

277
00:14:50,556 --> 00:14:54,460
El único programa de entrevistas
hecho por policías para todos,

278
00:14:54,460 --> 00:14:56,229
porque queremos mostrarte
que hablar con

279
00:14:56,229 --> 00:14:58,431
la policia
no tiene por qué ser estresante.

280
00:14:58,431 --> 00:15:00,666
Soy el oficial Doyle.
Connolly, se unió,

281
00:15:00,666 --> 00:15:03,703
como siempre, por mi pareja,
Oficial Dan Carducci.

282
00:15:03,703 --> 00:15:06,706
Dan, ¿cómo estuvo tu fin de semana?
¿Haces algo divertido?

283
00:15:06,706 --> 00:15:09,308
No, sí. Bien.

284
00:15:09,308 --> 00:15:15,248
Entonces nuestro primer invitado es un autor.
quien escribió un libro trayendo.

285
00:15:17,984 --> 00:15:23,956
Ah. y
Supongo que lo escribiré.

286
00:15:23,956 --> 00:15:28,428
Eso es divertido.

287
00:15:28,428 --> 00:15:30,863
¿Cómo estamos esta noche?

288
00:15:30,863 --> 00:15:33,032
Excelente.

289
00:15:33,032 --> 00:15:36,235
Ya sabes,
Te traje aquí.

290
00:15:36,235 --> 00:15:38,704
Para promocionar mi libro.
¿Esa es una pregunta?

291
00:15:38,704 --> 00:15:40,907
Pareces un poco nervioso.
Estás nervioso. ¿Algo?

292
00:15:40,907 --> 00:15:44,911
No, no. Estoy bien. No lo soy.
No nervioso. ¿Tienes a alguien?

293
00:15:46,612 --> 00:15:48,114
Sí, tengo mi licencia.

294
00:15:48,114 --> 00:15:51,717
Espera, Espera, Espera, Espera, Espera.

295
00:15:51,717 --> 00:15:55,054
Despacio. Lo siento.

296
00:15:55,054 --> 00:15:56,422
Muy bien, llegamos aquí.

297
00:15:56,422 --> 00:16:01,360
Lawrence Kornfeld, 83 años
Broadview Drive, Connecticut.

298
00:16:01,360 --> 00:16:05,765
Un correcto sí, pero por favor no lo hagas.
ver mi dirección en la televisión.

299
00:16:05,765 --> 00:16:09,101
Sí. no estas dando
Las órdenes aquí, imbécil.

300
00:16:09,101 --> 00:16:11,971
Vale, lo sé, lo siento.
Lo lamento. Bueno. Lo lamento.

301
00:16:11,971 --> 00:16:13,172
Sí, bueno, eres libre de irte.

302
00:16:13,172 --> 00:16:14,841
Y no me dejes verte por ahí
aquí otra vez.

303
00:16:14,841 --> 00:16:16,642
No hablé de mi libro.
en absoluto.

304
00:16:16,642 --> 00:16:18,311
Tienes suerte de que yo
dejándote ir con una advertencia.

305
00:16:18,311 --> 00:16:22,281
Sal de aquí. Bueno.
Gracias. Jesús. Bueno.

306
00:16:22,281 --> 00:16:24,183
Maldito idiota.

307
00:16:24,183 --> 00:16:25,985
Bolsa de basura.

308
00:16:25,985 --> 00:16:27,920
Bien, antes de nuestro próximo invitado,
escuchemos

309
00:16:27,920 --> 00:16:32,859
Unas palabras de mi patrocinador.
Hola, Doyle. Hombre.

310
00:16:32,859 --> 00:16:34,760
Vamos hermano

311
00:16:34,760 --> 00:16:39,232
AA no funciona a menos que vengas
A las reuniones, hombre.

312
00:16:39,232 --> 00:16:42,635
quiero verte
allí. No me rendiré contigo.

313
00:16:42,635 --> 00:16:44,670
La sobriedad es un largo camino.

314
00:16:44,670 --> 00:16:47,473
Pero el primer paso
viene a una reunión.

315
00:16:47,473 --> 00:16:48,941
si,
gracias. Lo pensaré.

316
00:16:52,245 --> 00:16:52,879
Bueno.

317
00:16:52,945 --> 00:16:55,014
Mi próximo invitado es un artista local.

318
00:16:55,014 --> 00:17:04,257
Tráelo adentro. Hola.

319
00:17:05,958 --> 00:17:07,827
¿Cómo estamos esta noche?

320
00:17:07,827 --> 00:17:11,330
Muy bien. Señor. Oficial. Lo siento.

321
00:17:11,330 --> 00:17:14,267
Tropezando con tus palabras,
estas borracho?

322
00:17:14,267 --> 00:17:15,868
Haz un poco de fiesta esta noche.

323
00:17:15,868 --> 00:17:17,637
No, no, no, no lo hago
No bebo.

324
00:17:17,637 --> 00:17:20,540
Entonces no bebes. decir
estás drogado. ¿Qué tomaste?

325
00:17:20,540 --> 00:17:23,509
¿Qué? No, nada. Lo juro.

326
00:17:23,509 --> 00:17:26,212
Hazme un favor y por favor
sal de la silla.

327
00:17:26,212 --> 00:17:28,948
¿Bueno? quiero decir,
Realmente no tomé nada.

328
00:17:28,948 --> 00:17:31,217
Dios mío, ¿por qué hay un perro?

329
00:17:31,217 --> 00:17:34,921
Tenemos algo delante a la izquierda.
bolsillo. No, no, tenemos un acierto.

330
00:17:34,921 --> 00:17:37,290
Son solo Altoids. Son mentas
¿Está bien?

331
00:17:37,290 --> 00:17:38,824
Si, si,
Veremos qué dice el laboratorio.

332
00:17:38,824 --> 00:17:41,260
¿Dispararlo? Sí.
¿Qué pasa? Tu noche.

333
00:17:41,260 --> 00:17:46,098
Oh. Sí. vamos a llevarlo
fuera. Oh, gran cabrón.

334
00:17:47,800 --> 00:17:50,036
Bueno,
mi próximo invitado es un comediante

335
00:17:50,036 --> 00:17:53,272
quien esta actuando en maggie's
Casa de bromas este fin de semana.

336
00:17:53,272 --> 00:17:55,107
Tráelo adentro.

337
00:17:55,107 --> 00:17:56,676
En realidad. Estoy bien.

338
00:17:56,676 --> 00:18:02,682
Qué tengas buenas noches.

339
00:18:07,119 --> 00:18:09,455
Elegante.

340
00:18:09,455 --> 00:18:12,725
Bueno. nuestro ultimo invitado
es una tipa de algún programa de televisión.

341
00:18:12,725 --> 00:18:18,097
Tráela adentro.

342
00:18:18,097 --> 00:18:23,169
¡Vaya!

343
00:18:23,169 --> 00:18:24,670
Hola. Ey.

344
00:18:24,670 --> 00:18:26,005
Oye, tú mismo.

345
00:18:26,005 --> 00:18:28,441
Ay dios mío.
No iba a salir.

346
00:18:28,441 --> 00:18:32,345
Lo siento. estoy un poco borracho
y, como, un poco alto.

347
00:18:32,345 --> 00:18:36,248
Supongo. Bueno,
para pasar un buen rato.

348
00:18:36,248 --> 00:18:38,117
Lee, me encanta tu sombrero

349
00:18:38,117 --> 00:18:41,454
¿Es realmente? Sí.
¿Quieres usarlo? Tú.

350
00:18:41,454 --> 00:18:44,824
Está bien,
ese es el espectáculo. Hemos terminado.

351
00:18:44,824 --> 00:18:46,892
¿Alguna vez le dijiste a un arma? No.

352
00:18:46,892 --> 00:18:50,863
Retroceder. voy a necesitarte
que retroceda, por favor.

353
00:18:50,863 --> 00:18:54,367
Yo dije. Mover. ¡Mover!

354
00:18:55,534 --> 00:19:04,644
♪♪

355
00:19:04,644 --> 00:19:07,913
♪ MIENTRAS MIRO A MI BEBÉ

356
00:19:07,913 --> 00:19:10,116
BAILANDO CON EL

357
00:19:10,116 --> 00:19:11,183
PIENSO EN ESE PEQUEÑO

358
00:19:11,183 --> 00:19:14,453
NIÑO DE MUCHO ATRÁS CUANDO ♪

359
00:19:14,453 --> 00:19:16,022
♪ RIENDO Y JUGANDO

360
00:19:16,022 --> 00:19:18,257
ARRIBA EN SU HABITACIÓN

361
00:19:18,257 --> 00:19:19,859
NO PUEDO CREER QUE ESTOY DANDO

362
00:19:19,859 --> 00:19:23,062
SE LEJOS TAN PRONTO ♪

363
00:19:23,062 --> 00:19:25,765
♪ Iré a casa esta noche y

364
00:19:25,765 --> 00:19:27,967
Me pararé en su puerta.

365
00:19:27,967 --> 00:19:30,102
SU INFANCIA TODO EMBALADO

366
00:19:30,102 --> 00:19:32,238
ARRIBA EN CAJAS EN EL SUELO ♪

367
00:19:32,238 --> 00:19:33,906
♪ MI PEQUEÑA SE VA

368
00:19:33,906 --> 00:19:36,075
Y TODO LO QUE PUEDO HACER ♪

369
00:19:36,075 --> 00:19:37,176
♪ ES PENSAR EN TODOS

370
00:19:37,176 --> 00:19:38,310
EL FRESCO [PIP]

371
00:19:38,310 --> 00:19:39,845
PUEDO PONER EN SU HABITACIÓN ♪

372
00:19:39,845 --> 00:19:42,581
[RISAS]

373
00:19:42,581 --> 00:19:44,717
♪ AHORA ES MI HABITACIÓN

374
00:19:44,717 --> 00:19:46,886
MI ESPOSA DIJO QUE ES MÍO ♪

375
00:19:46,886 --> 00:19:48,521
♪ PUEDO PONER TODAS MIS COSAS

376
00:19:48,521 --> 00:19:49,555
ENTRA AQUI Y GASTA

377
00:19:49,555 --> 00:19:51,190
TODO MI TIEMPO ♪

378
00:19:51,190 --> 00:19:53,325
♪ UNA MÁQUINA DE PINBALL

379
00:19:53,325 --> 00:19:56,028
UNA MÁQUINA PACMAN

380
00:19:56,028 --> 00:19:58,197
PAÑUELOS Y LOCIÓN Y

381
00:19:58,197 --> 00:20:00,900
UNA MÁQUINA DE PALOMITAS ♪

382
00:20:00,900 --> 00:20:04,136
♪ UN STORMTROOPER DE TAMAÑO REAL

383
00:20:04,136 --> 00:20:06,238
UN JUEGO DE CAJA DE CASA

384
00:20:06,238 --> 00:20:07,873
POR FIN PUEDO APRENDER BATERÍA

385
00:20:07,873 --> 00:20:10,609
MI ESPOSA DICE QUE ESTOY PERMITIDO ♪

386
00:20:10,609 --> 00:20:13,312
♪ MIENTRAS ELLA BAILA CON ÉL

387
00:20:13,312 --> 00:20:16,015
EN SU VESTIDO DE NOVIA ♪

388
00:20:16,015 --> 00:20:19,251
♪ TODO LO QUE PUEDO PENSAR ES

389
00:20:19,251 --> 00:20:20,886
ES MI HABITACIÓN AHORA ♪

390
00:20:20,886 --> 00:20:22,455
>> QUE CEREMONIA TAN BONITA.

391
00:20:22,455 --> 00:20:23,556
>> GRACIAS, NO LO PAGÉ.

392
00:20:23,556 --> 00:20:24,623
>> OH.

393
00:20:24,623 --> 00:20:25,357
ERES EL PADRE DE LA NOVIA

394
00:20:25,357 --> 00:20:26,826
PERO, ¿NO?

395
00:20:26,826 --> 00:20:27,860
>> SÍ, GASTE TODO MI DINERO EN

396
00:20:27,860 --> 00:20:29,995
COSAS.

397
00:20:29,995 --> 00:20:32,198
♪ MI ESPOSA ME TOMA LA MANO

398
00:20:32,198 --> 00:20:33,833
Y ELLA ME DA UN BESO

399
00:20:33,833 --> 00:20:36,502
ELLA DICE ¿RECUERDAS?

400
00:20:36,502 --> 00:20:39,205
CUANDO HICIMOS ESTO ♪

401
00:20:39,205 --> 00:20:41,874
♪ LA MIRO POR ENCIMA

402
00:20:41,874 --> 00:20:44,009
Y le muestro una sonrisa

403
00:20:44,009 --> 00:20:46,178
PORQUE ACABO DE TENIR OTRA

404
00:20:46,178 --> 00:20:49,448
GRAN IDEA PARA MI HABITACIÓN ♪

405
00:20:49,448 --> 00:20:52,118
♪ UNA MÁQUINA DE ALGODÓN DE AZÚCAR

406
00:20:52,118 --> 00:20:54,286
UN RECORTADO DE SHAQ

407
00:20:54,286 --> 00:20:55,921
ESTOY AQUI TODO EL DÍA

408
00:20:55,921 --> 00:20:58,624
Y NUNCA VOLVERÉ ♪

409
00:20:58,624 --> 00:21:00,793
♪ MI ESPOSA ODIA MI HABITACIÓN

410
00:21:00,793 --> 00:21:03,496
NOS ESTAMOS SEPARANDO

411
00:21:03,496 --> 00:21:05,664
ELLA VA A ALMORZAR

412
00:21:05,664 --> 00:21:08,367
CON SU INSTRUCTORA DE ZUMBA ♪

413
00:21:08,367 --> 00:21:10,536
♪ SU NOMBRE ES TAG

414
00:21:10,536 --> 00:21:13,239
EN REALIDAD ES MUY GENIAL

415
00:21:13,239 --> 00:21:15,941
ME DIJO QUE LE GUSTA ALGUNOS

416
00:21:15,941 --> 00:21:18,644
DE LAS COSAS EN MI HABITACIÓN ♪

417
00:21:18,644 --> 00:21:20,246
♪ AGRADEZCO A DIOS POR

418
00:21:20,246 --> 00:21:21,380
EL PARAÍSO

419
00:21:21,380 --> 00:21:23,516
HE CONSTRUIDO EN ESTA CASA ♪

420
00:21:23,516 --> 00:21:27,319
♪ SERÉ FELIZ PARA SIEMPRE

421
00:21:27,319 --> 00:21:31,056
PORQUE AHORA ES MI HABITACIÓN ♪

422
00:21:31,056 --> 00:21:33,292
♪ MIS OJOS SE LLENAN DE LÁGRIMAS

423
00:21:33,292 --> 00:21:35,961
COMO DICEN QUE SÍ ♪

424
00:21:35,961 --> 00:21:37,596
♪ PIENSA EN TODOS LOS

425
00:21:37,596 --> 00:21:38,697
ALTAS Y BAJAS

426
00:21:38,697 --> 00:21:40,833
POR LO QUE HEMOS PASADO ♪

427
00:21:40,833 --> 00:21:42,468
♪ ESTOY PERDIENDO LO MEJOR

428
00:21:42,468 --> 00:21:44,603
QUE ALGUNA VEZ TENGO ♪

429
00:21:44,603 --> 00:21:47,306
♪ PORQUE ELLA SE ESTÁ HUYENDO

430
00:21:47,306 --> 00:21:50,576
Y ELLA SE CASA CON ETIQUETA ♪

431
00:21:50,576 --> 00:21:52,745
♪ AHORA TENGO SU HABITACIÓN

432
00:21:52,745 --> 00:21:54,880
AHORA TENGO DOS HABITACIONES

433
00:21:54,880 --> 00:21:56,448
DERRIBÉ EL MURO

434
00:21:56,448 --> 00:21:59,718
Y LLÁMALO MI SÚPER HABITACIÓN ♪

435
00:21:59,718 --> 00:22:02,421
♪ ROCAS SUPER SALA

436
00:22:02,421 --> 00:22:04,557
MI VIDA REAL EMPIEZA AHORA

437
00:22:04,557 --> 00:22:06,158
LLEVO LA BATA DE MI ESPOSA

438
00:22:06,158 --> 00:22:08,861
Y PONME UN ARMA EN LA BOCA ♪

439
00:22:08,861 --> 00:22:10,496
♪ DETENTE, DICE LA SRA. PACMAN

440
00:22:10,496 --> 00:22:11,597
HABÍA MOHO

441
00:22:11,597 --> 00:22:13,732
EN ESA PARED ♪

442
00:22:13,732 --> 00:22:15,434
♪ LO ESTÁS RESPIRANDO

443
00:22:15,434 --> 00:22:16,535
Y AHORA ERES

444
00:22:16,535 --> 00:22:18,637
BOLAS DE TROPIEZO ♪

445
00:22:18,637 --> 00:22:20,239
♪ MIS COSAS COBRAN VIDA

446
00:22:20,239 --> 00:22:22,942
EL MEJOR DÍA DE MI VIDA ♪

447
00:22:22,942 --> 00:22:24,009
♪ CUANDO TIENES

448
00:22:24,009 --> 00:22:26,178
UNA SÚPER HABITACIÓN

449
00:22:26,178 --> 00:22:28,347
QUIEN NECESITA UNA ESPOSA ♪

450
00:22:28,347 --> 00:22:29,982
♪ COMO EL MOLDE NEGRO

451
00:22:29,982 --> 00:22:31,584
ME CONSUME

452
00:22:31,584 --> 00:22:33,752
Y CAYO AL SUELO ♪

453
00:22:33,752 --> 00:22:35,387
♪ SONRÍO Y PIENSO

454
00:22:35,387 --> 00:22:38,057
A MI MISMO

455
00:22:38,057 --> 00:22:41,827
¿REALMENTE HACEMOS ESTO?

456
00:22:41,827 --> 00:22:43,996
ES MI HABITACIÓN AHORA ♪

457
00:22:43,996 --> 00:22:45,064
>> ¿QUÉ DEMONIOS ESTÁS HACIENDO?

458
00:22:45,064 --> 00:22:46,699
¿Derribaste un muro?

459
00:22:46,699 --> 00:22:47,800
ESTABAMOS CARGANDO EL CAMIÓN DE MUDANZA

460
00:22:47,800 --> 00:22:48,334
POR 15 MINUTOS.

461
00:22:48,334 --> 00:22:49,401
>> Eh --

462
00:22:49,401 --> 00:22:50,469
>> ¿TODO BIEN?

463
00:22:50,469 --> 00:22:51,570
>> ¿QUÉ DEMONIOS ESTÁ HACIENDO TAG?

464
00:22:51,570 --> 00:22:52,071
¿AQUÍ?

465
00:22:52,071 --> 00:22:53,205
>> ETIQUETA ESTABA AYUDANDO.

466
00:22:53,205 --> 00:22:56,976
¡DIOS, ERES PATÉTICO!

467
00:23:15,761 --> 00:23:17,062
Te gusta.

468
00:23:17,062 --> 00:23:19,231
Huevos verdes. ¿Y jamón?

469
00:23:19,231 --> 00:23:22,902
no me gustan los huevos verdes
y jamón. No me gustan.

470
00:23:22,902 --> 00:23:27,439
Sam, ¿te gustaría que estuvieran aquí?
o allí?

471
00:23:27,439 --> 00:23:29,975
no me gustaría que estuvieran aquí
o allí.

472
00:23:29,975 --> 00:23:33,779
No me gustarían en ningún lado.

473
00:23:33,779 --> 00:23:36,048
¿Te gustarían en una casa?

474
00:23:36,048 --> 00:23:37,816
¿Te gustarían?
con un ratón?

475
00:23:37,816 --> 00:23:43,088
No me gustan en una casa.
No me gustan con un ratón.

476
00:23:43,088 --> 00:23:48,027
¿Los quieres en una caja?
¿Te los comerías con un zorro?

477
00:23:48,027 --> 00:23:50,963
Oye, ¿qué te pasa?

478
00:23:50,963 --> 00:23:52,731
Mi papá dijo que
No le gustan los huevos verdes y el jamón.

479
00:23:52,731 --> 00:23:55,968
Déjalo. Alejarse.

480
00:23:55,968 --> 00:23:58,270
Pero puede que le gusten los huevos verdes.
y jamón.

481
00:23:58,270 --> 00:24:00,539
Hermano, no es posible.
me dijo.

482
00:24:00,539 --> 00:24:03,175
Él dijo que no
Dios, les gustan.

483
00:24:03,175 --> 00:24:06,278
Vaya, vaya.

484
00:24:11,750 --> 00:24:15,721
Dijo que no me gustan los huevos verdes.
y jamón.

485
00:24:15,721 --> 00:24:17,957
Bueno, puede que le gusten.
Él verá.

486
00:24:17,957 --> 00:24:22,628
Puede que le gusten en un árbol.
¿Cuál es el final? ¿Juego con esto?

487
00:24:22,628 --> 00:24:24,663
¿Qué quieres que coma?
¿Eso es tan malo?

488
00:24:24,663 --> 00:24:26,332
¿Algún tipo de dinero?

489
00:24:26,332 --> 00:24:27,132
Es el mayor de mi papá.

490
00:24:27,132 --> 00:24:29,368
A veces se confunde
entonces yo no

491
00:24:29,368 --> 00:24:30,502
te aprecio
estando en su casa.

492
00:24:30,502 --> 00:24:32,204
Hazle un millón de preguntas.

493
00:24:32,204 --> 00:24:33,572
Tratando de que coma
comida podrida.

494
00:24:33,572 --> 00:24:37,309
No le gusta sacarte.

495
00:24:40,379 --> 00:24:41,547
¿Lo harías?

496
00:24:41,547 --> 00:24:43,882
¿Podrías? ¿En un coche?

497
00:24:43,882 --> 00:24:50,823
yo lo haría
No, no podría en un coche. Ey.

498
00:24:50,823 --> 00:24:52,658
Mira,
mi papá solo dice, ¿de acuerdo?

499
00:24:52,658 --> 00:24:54,326
le preguntas a mi papa
sobre tu desayuno podrido

500
00:24:54,326 --> 00:24:55,627
una vez más
y golpearte tan fuerte.

501
00:24:55,627 --> 00:24:56,628
Tu nombre será Sam.

502
00:24:56,628 --> 00:25:01,667
Lo estaba cuando te golpeó.
¿Entonces vas a morir?

503
00:25:01,667 --> 00:25:05,471
¡Zachary, detente!
Puedo manejar esto.

504
00:25:05,471 --> 00:25:06,071
No, no puedes.

505
00:25:06,138 --> 00:25:08,173
Papá, esto va a ser como

506
00:25:08,173 --> 00:25:09,842
lo del estafador indio
todo de nuevo.

507
00:25:09,842 --> 00:25:11,643
¿Recuerdas eso?

508
00:25:11,643 --> 00:25:14,613
cuando compraste $9,000
valor de tarjetas de regalo objetivo

509
00:25:14,613 --> 00:25:16,882
y los envió a una casa
en Bombay?

510
00:25:16,882 --> 00:25:18,684
Puedo cuidar de mí mismo.

511
00:25:18,684 --> 00:25:20,953
Oh, entonces estás totalmente bien.
Así que no lo hiciste

512
00:25:20,953 --> 00:25:24,423
Golpe casi accidentalmente
¿Cindy Lou con tu coche?

513
00:25:24,423 --> 00:25:26,458
No pensaste en un coyote
fueron nuestros muertos

514
00:25:26,458 --> 00:25:28,894
perro de hace 30 años
y dejarlo entrar en la casa?

515
00:25:28,894 --> 00:25:30,396
Tú hiciste eso, papá.

516
00:25:30,396 --> 00:25:32,431
Así que puse mi carrera en
espera para venir a ayudarte.

517
00:25:32,431 --> 00:25:33,799
Ah, claro. Tu carrera.

518
00:25:33,799 --> 00:25:35,667
¿Bien? Bien, aquí está
donde me dices.

519
00:25:35,667 --> 00:25:38,036
Mi trabajo en James.
Jonathan no es lo suficientemente bueno.

520
00:25:38,036 --> 00:25:42,007
No cambies el nombre
para que suene más elegante.

521
00:25:42,007 --> 00:25:48,647
Trabajas en Jimmy John's.
sándwiches, no James. Jonatán.

522
00:25:48,647 --> 00:25:50,048
Zach.

523
00:25:50,048 --> 00:25:52,584
Voy a ir, pero

524
00:25:52,584 --> 00:25:58,257
Me divertí mucho anoche.

525
00:25:58,257 --> 00:26:01,693
¿vas a criticar?
mi amor con.

526
00:26:01,693 --> 00:26:04,563
¿Bueno? Sí.

527
00:26:04,563 --> 00:26:08,700
Veo que trajiste otro mundo
casa de belleza de clase desde el bar.

528
00:26:08,700 --> 00:26:13,739
Bueno. papá, mamá
Te dejé por el Lorax. Bueno.

529
00:26:13,739 --> 00:26:14,873
¿Has visto el Lorax?

530
00:26:14,873 --> 00:26:18,310
Mide dos pies de altura y su
Toda la cara es un bigote.

531
00:26:18,310 --> 00:26:22,214
Y ahora mismo, esa sucia
Hippies criticando a tu esposa.

532
00:26:22,214 --> 00:26:24,950
Si es malo. tiempo,
No lo sabía.

533
00:26:24,950 --> 00:26:27,686
Si quieres, puedo ir totalmente.

534
00:26:27,686 --> 00:26:30,823
No, Zack, él es
el que va.

535
00:26:30,823 --> 00:26:33,559
Te quiero fuera de esta casa.

536
00:26:33,559 --> 00:26:38,497
Eres un perdedor.
Y dijiste una mala palabra.

537
00:26:38,497 --> 00:26:40,165
Sí, lo hice.

538
00:26:40,165 --> 00:26:43,268
Ahora sal de aquí.

539
00:26:43,268 --> 00:26:47,539
sal de mi casa
y llévate a tu amigo degenerado

540
00:26:47,539 --> 00:26:51,043
que siempre está aquí contigo.
El gato no es un degenerado.

541
00:26:51,043 --> 00:26:54,480
Él simplemente está pasando por un momento difícil
ahora mismo. Vaya, vaya.

542
00:26:54,480 --> 00:26:59,518
Oye, oye, necesito cerveza.
Se nos acabó la cerveza, hombre. ¡Salir!

543
00:26:59,518 --> 00:27:03,522
¿Está ahí?
Aquí no se oye. Oye,

544
00:27:03,522 --> 00:27:05,257
es una amenaza.

545
00:27:05,257 --> 00:27:08,694
Realmente elegante. franco,
llegaste allí.

546
00:27:08,694 --> 00:27:10,963
¿Sabes que? Eso.
Adelante. Cómete esa basura.

547
00:27:10,963 --> 00:27:16,301
¿Ves cómo te funciona?
Oh, lo haré, hijo. Lo haré.

548
00:27:16,301 --> 00:27:20,038
Digamos que me gustan los huevos verdes y el jamón.

549
00:27:20,038 --> 00:27:23,709
De esto,
Estoy seguro. Dime, Sam-yo-am.

550
00:27:23,709 --> 00:27:27,146
¿Puedes conseguirme un poco más?
Te entiendo más. Sí.

551
00:27:27,146 --> 00:27:29,014
Estoy feliz de cumplir.

552
00:27:29,014 --> 00:27:31,550
solo envía
regalo de cinco marcas de Walmart

553
00:27:31,550 --> 00:27:34,286
Tarjetas para mi amigo en Mumbai.
Sí.

554
00:27:34,286 --> 00:27:36,722
Te dije que era un estafador.
papá. Bien.

555
00:27:36,722 --> 00:27:38,790
Tienes razón, tienes razón.
hijo. Tienes razón.

556
00:27:38,790 --> 00:27:41,894
Perdón por lo de antes.

557
00:27:49,468 --> 00:27:51,236
Estás viendo Historia a las nueve.

558
00:27:51,236 --> 00:27:53,972
Es el tipo del diablo, de Hitler.
marido escondido.

559
00:27:53,972 --> 00:27:55,874
Pero ahora es la nación de la innovación.

560
00:27:55,874 --> 00:27:58,744
los productos
que dio forma a Estados Unidos.

561
00:28:08,854 --> 00:28:10,455
Bueno,
él tiene la junta directiva

562
00:28:10,455 --> 00:28:12,424
Aquí un viernes por la noche.
¿Sientes más?

563
00:28:12,424 --> 00:28:15,527
Será mejor que esto sea bueno. Es.

564
00:28:15,527 --> 00:28:17,296
Señores,
nuestros diseñadores aquí en Fillmore

565
00:28:17,296 --> 00:28:20,966
calzado
han creado un nuevo tipo de zapato.

566
00:28:20,966 --> 00:28:23,368
Un nuevo tipo de zapato. el dice

567
00:28:23,368 --> 00:28:27,439
los zapatos estan hechos de cuero
y tienen suelas de madera ruidosas.

568
00:28:27,439 --> 00:28:32,444
Ese es el único tipo de zapato.

569
00:28:32,444 --> 00:28:33,645
Tienes razón.

570
00:28:33,645 --> 00:28:38,617
Los zapatos son de cuero.
Ya sabes, el ruidoso.

571
00:28:38,617 --> 00:28:42,821
Hasta ahora.

572
00:28:42,821 --> 00:28:44,456
Esto, amigos míos, es el futuro.

573
00:28:44,456 --> 00:28:47,626
un zapato de lona
con suela de goma.

574
00:28:47,626 --> 00:28:51,530
Cuanto más ligero, más flexible.
Mundos más cómodos.

575
00:28:51,530 --> 00:28:52,798
Jenkins, si haces una demostración.

576
00:28:53,932 --> 00:28:54,800
Oh, mira esto.

577
00:28:54,800 --> 00:28:59,304
Oh, vaya. Dios mío,
Mira a Jenkins.

578
00:28:59,304 --> 00:29:02,341
Vamos. Cuidado con Jenkins.

579
00:29:02,341 --> 00:29:06,645
El chico no resbaló en absoluto.
y no lo hizo.

580
00:29:06,645 --> 00:29:08,413
el perfecto
para correr, hacer deporte,

581
00:29:08,413 --> 00:29:14,419
o incluso un paseo informal
y escabulléndose.

582
00:29:16,054 --> 00:29:17,322
Está bien.

583
00:29:17,322 --> 00:29:19,992
Furtivo.
Estos son perfectos para eso.

584
00:29:19,992 --> 00:29:21,560
Maldita sea, estás loco
hijo de puta!

585
00:29:21,560 --> 00:29:26,298
Realmente lo hiciste. un zapato
por escabullirse de una zapatilla.

586
00:29:26,298 --> 00:29:29,968
Bien hecho, señor.
Esto es muy inteligente, me encanta.

587
00:29:29,968 --> 00:29:33,538
Está bien, bueno,
no son para escabullirse.

588
00:29:33,538 --> 00:29:36,241
Pero lo son, porque ya ves
que estos señores

589
00:29:36,241 --> 00:29:38,910
¿nunca escucharás? Tú.

590
00:29:38,910 --> 00:29:41,313
Y ella nunca te atrapará
gracias a las zapatillas

591
00:29:41,313 --> 00:29:43,415
No, no, no, no, no.

592
00:29:43,415 --> 00:29:49,021
No los llamaremos
zapatillas de deporte. Bien, nombre tan espeluznante.

593
00:29:49,021 --> 00:29:52,624
Estamos pensando en correr. Bien dicho.

594
00:29:52,624 --> 00:29:54,926
En realidad no está mal.

595
00:29:54,926 --> 00:29:56,194
Nada mal.

596
00:29:56,194 --> 00:29:57,963
Señores, debajo de sus asientos,
cada uno de ustedes

597
00:29:57,963 --> 00:30:00,766
Encuentra un par de ruedas para correr.
Pruébalos.

598
00:30:00,766 --> 00:30:04,703
Vaya, vaya. Dios mío,
Me gustaría sentirme más.

599
00:30:04,703 --> 00:30:06,772
Son cerezas frescas y resbaladizas.

600
00:30:06,772 --> 00:30:10,175
El agarre es de ases. Cargas
Más cómodo que mi Malloy.

601
00:30:10,175 --> 00:30:12,511
Como un rebote. Entonces ¿por qué?

602
00:30:16,114 --> 00:30:20,085
Y. Te diré qué.

603
00:30:20,085 --> 00:30:21,987
Son bastante elegantes.

604
00:30:21,987 --> 00:30:23,989
Probablemente incluso podrían ayudar
mi juego de tenis.

605
00:30:23,989 --> 00:30:29,294
Ella nunca me escucharía.

606
00:30:29,294 --> 00:30:32,064
Bueno, creo que estás en lo cierto
algo grande aquí.

607
00:30:32,064 --> 00:30:35,067
¿Película encendida? Sí. Bueno,
sentimos lo mismo.

608
00:30:35,067 --> 00:30:40,338
No. ¿Ver? Ellos funcionan. Ey.

609
00:30:40,338 --> 00:30:40,739
Gracias.

610
00:30:41,406 --> 00:30:43,642
me vas a salvar
muchos problemas con estos.

611
00:30:43,642 --> 00:30:44,676
¿Qué?

612
00:30:44,676 --> 00:30:45,777
Amigos, ya sabéis cómo es.

613
00:30:45,877 --> 00:30:49,414
Llegas tarde a casa clop, clop
clop. Y tu esposa se despierta.

614
00:30:49,414 --> 00:30:51,850
Trabajas con ella otra vez.
¿Dónde estás?

615
00:30:51,850 --> 00:30:54,419
Oh, cariño.
¿Cómo puedo estar con ella? Ella murió.

616
00:30:54,419 --> 00:30:56,555
Estabas allí cuando sucedió.

617
00:30:56,555 --> 00:30:58,090
Fue sólo un accidente.

618
00:30:58,090 --> 00:31:02,494
Oh, queríamos asustar
baa baa baa.

619
00:31:02,494 --> 00:31:03,595
La noche está arruinada.

620
00:31:03,595 --> 00:31:05,997
Pero ahora la vaca asesina
se queda dormido.

621
00:31:05,997 --> 00:31:10,936
Gracias. Zapatillas.

622
00:31:10,936 --> 00:31:12,804
¿Tu
¿Esposa mató a tu amante?

623
00:31:14,806 --> 00:31:17,809
Entonces ¿cuál es el
¿Plan de marketing para estos chicos?

624
00:31:17,809 --> 00:31:20,712
Bueno, nos gustaría inclinarnos
en el aspecto polivalente.

625
00:31:20,712 --> 00:31:24,316
Correr pozos para lo que sea
el día exige volver.

626
00:31:24,316 --> 00:31:27,886
¿Qué tal zapatillas de deporte?
Ella nunca te escuchará.

627
00:31:27,886 --> 00:31:30,922
No, no, no,
Están hechos para correr.

628
00:31:30,922 --> 00:31:33,258
O tal vez no lo sean.

629
00:31:33,258 --> 00:31:35,761
Después de todo,
Puedo correr con cualquier zapato

630
00:31:35,761 --> 00:31:39,364
pero sólo puedo colarme en estos.

631
00:31:39,364 --> 00:31:40,632
Exactamente.

632
00:31:40,632 --> 00:31:44,102
Es un mercado sin explotar y
lo tendríamos todo para nosotros.

633
00:31:44,102 --> 00:31:47,739
y mi amante
todavía estaría vivo.

634
00:31:47,739 --> 00:31:50,308
Y el mío también.

635
00:31:50,308 --> 00:31:51,610
Tú también.

636
00:31:51,610 --> 00:31:52,744
Bueno, Filmore.

637
00:31:52,844 --> 00:31:56,314
Lo admito, al principio no me gustó.
la idea de un zapato para pelos de punta,

638
00:31:56,314 --> 00:31:59,317
pero estoy dentro

639
00:31:59,317 --> 00:32:00,752
zapatillas finas.

640
00:32:00,752 --> 00:32:05,290
Ahora toca la parte no divertida.

641
00:32:05,290 --> 00:32:06,958
Cambiar el mundo no es barato

642
00:32:06,958 --> 00:32:11,797
entonces necesitaré un tamaño considerable
inversión de todos ustedes.

643
00:32:11,797 --> 00:32:13,331
Vaya, realmente funcionan.

644
00:32:22,040 --> 00:32:25,710
Oh, ningún error crítico. Oh.

645
00:32:25,710 --> 00:32:26,711
Parece que alguien necesita algo nuevo.

646
00:32:26,711 --> 00:32:28,446
calefacción
y sistema de aire acondicionado.

647
00:32:28,446 --> 00:32:29,614
Eso puede dar miedo.

648
00:32:29,614 --> 00:32:31,049
La mayoría de las empresas tienen tarifas altas,

649
00:32:31,049 --> 00:32:33,185
costo oculto,
y falta de transparencia.

650
00:32:33,185 --> 00:32:34,019
Nosotros no.

651
00:32:34,019 --> 00:32:35,420
y por adelantado
calefacción y aire acondicionado

652
00:32:35,420 --> 00:32:36,822
te diré
desde el principio.

653
00:32:36,822 --> 00:32:39,391
todo este proceso
va a ser una pesadilla.

654
00:32:39,391 --> 00:32:42,427
Primero, uno de nuestros vendedores.
Vendrá a diagnosticar su problema.

655
00:32:42,427 --> 00:32:44,262
Él va a ser amable. el es
genial.

656
00:32:44,262 --> 00:32:46,164
El tipo de chico que no te importa
tener en tu casa

657
00:32:46,164 --> 00:32:47,799
y nunca lo volverás a ver.

658
00:32:47,799 --> 00:32:50,101
En cambio, 4
a 5 de los chicos más raros

659
00:32:50,101 --> 00:32:51,970
alguna vez has visto en tu vida
presentarse.

660
00:32:51,970 --> 00:32:53,638
Pasarán el próximo
tres dias en tu casa

661
00:32:53,638 --> 00:32:55,740
haciendo un desastre, desesperadamente
tratando de descubrir

662
00:32:55,740 --> 00:32:58,009
¿Qué diablos está pasando?
con su unidad de aire acondicionado.

663
00:32:58,009 --> 00:32:58,610
El tú.

664
00:32:58,610 --> 00:32:59,945
Cuando pasas,

665
00:32:59,945 --> 00:33:02,314
al menos uno de nuestros empleados
tendrá una herida horrible

666
00:33:02,314 --> 00:33:03,281
que habrá sido vendado

667
00:33:03,281 --> 00:33:05,217
por otro empleado
eso se ha visto mucho peor.

668
00:33:05,217 --> 00:33:09,221
Equipar en base a los dedos de los pies.
Pero también tengo un fetiche con los pies.

669
00:33:09,221 --> 00:33:11,556
¿Tony no tiene un fetiche con los pies?

670
00:33:11,556 --> 00:33:12,691
Él lo hace.

671
00:33:12,691 --> 00:33:14,759
Es uno de los mejores fetiches.
nuestros muchachos lo tienen.

672
00:33:14,759 --> 00:33:16,261
Tener niños en casa.

673
00:33:16,261 --> 00:33:17,462
espero que no,

674
00:33:17,462 --> 00:33:21,099
porque eso significa que la mayoría de nuestros
Los chicos no pueden estar allí ese día.

675
00:33:21,099 --> 00:33:23,368
¿Por qué? Y si tienes ventanas,

676
00:33:23,368 --> 00:33:28,073
estos chicos van a mirar
ellos. Oh. Jesús. Directo a ti.

677
00:33:28,073 --> 00:33:29,841
Oh. Él te encontró.

678
00:33:29,841 --> 00:33:30,775
Y eso no es todo.

679
00:33:30,775 --> 00:33:32,010
estos chicos van
fumar abiertamente

680
00:33:32,010 --> 00:33:33,979
cigarrillos alrededor
usted y su familia.

681
00:33:33,979 --> 00:33:36,948
Oye, pequeño
manténgase alejado de estos.

682
00:33:36,948 --> 00:33:38,516
Porque tienes demasiadas chicas.

683
00:33:38,516 --> 00:33:39,985
un chico
tendré una de esas camisetas

684
00:33:39,985 --> 00:33:41,653
eso no
cubrir todo su vientre,

685
00:33:41,653 --> 00:33:43,421
y él va a tener un montón de
pelo del vientre.

686
00:33:43,421 --> 00:33:46,758
¿O es vello púbico?
Nadie lo sabe.

687
00:33:46,758 --> 00:33:48,360
Y por supuesto,
uno de nuestros trabajadores

688
00:33:48,360 --> 00:33:50,528
las novias aparecerán
y se meterán en un largo,

689
00:33:50,528 --> 00:33:53,331
ruidoso domestico
disputa frente a tu casa.

690
00:33:53,331 --> 00:33:55,500
Ah, cualquier cosa.
¿Quién es sólo un amigo?

691
00:33:55,500 --> 00:33:57,769
Sólo un amigo.
Estás loco.

692
00:33:57,769 --> 00:34:00,906
Craig, Oregón. 000.

693
00:34:00,906 --> 00:34:02,674
Oye. Si necesitas ayuda,

694
00:34:02,674 --> 00:34:05,043
puedes llamar a nuestra oficina
y hablar con el trabajo de Haley Haley.

695
00:34:05,043 --> 00:34:06,645
Por lo que puedo decir,
esta coqueteando

696
00:34:06,645 --> 00:34:08,046
con chicos
usando Timberlands sin cordones.

697
00:34:08,046 --> 00:34:09,414
Entonces, ¿qué quieres?
Déjame invitarte a cenar.

698
00:34:09,414 --> 00:34:10,181
¿Verdadero?

699
00:34:10,615 --> 00:34:14,419
Estrella. ¿Qué? Vaya. haley casada
uno de los dueños hace años.

700
00:34:14,419 --> 00:34:15,921
En aquel entonces, él estaba haciendo
Está bien.

701
00:34:15,921 --> 00:34:18,323
Jugó fútbol americano universitario.
Las cosas pintaban bien

702
00:34:19,624 --> 00:34:21,393
y se lastimó la rodilla.

703
00:34:21,393 --> 00:34:23,228
Ahora el
pasa 30 minutos en su coche

704
00:34:23,228 --> 00:34:23,662
después del trabajo,

705
00:34:24,329 --> 00:34:25,564
preguntándose cómo puede llegar
desde la puerta de entrada a una cerveza

706
00:34:25,564 --> 00:34:31,536
sin tener que responder
una pregunta.

707
00:34:32,637 --> 00:34:34,239
es lo que sea

708
00:34:34,239 --> 00:34:34,839
adelante.

709
00:34:35,073 --> 00:34:37,208
oye que esta tomando
¿Has tardado tanto?

710
00:34:37,208 --> 00:34:38,944
Oh lo siento,
¿quieres arreglarlo?

711
00:34:38,944 --> 00:34:41,546
Saliendo aquí hablando
pantalones caqui y chanclas.

712
00:34:41,546 --> 00:34:44,015
¿Te diré qué, tipo duro?
puedes decirme qué es esto.

713
00:34:44,015 --> 00:34:47,919
haré todo el trabajo
Gratis de bomba. Equivocado.

714
00:34:47,919 --> 00:34:50,889
Ahora sal de mi tiro.

715
00:34:50,889 --> 00:34:53,558
Era una bomba
pero él no lo sabía.

716
00:34:53,558 --> 00:34:55,727
Ahora escuchemos
algunos testimonios.

717
00:34:55,727 --> 00:34:57,262
Sí, hablaré de ello.

718
00:34:57,262 --> 00:34:58,964
quiero decir, primero
ellos aparecieron y ellos.

719
00:34:58,964 --> 00:35:01,900
Que aparecimos. Cállate hombre,

720
00:35:01,900 --> 00:35:03,034
cuando llegue el momento del pago,

721
00:35:03,034 --> 00:35:05,704
no aceptamos cheques,
tarjeta de crédito o efectivo.

722
00:35:05,704 --> 00:35:08,039
Tienes que Venmornos
y decir que es para pizza.

723
00:35:08,039 --> 00:35:10,742
Las grandes empresas de Hvac
no hagas este tipo de cosas.

724
00:35:10,742 --> 00:35:12,010
Pero no leíste nuestras reseñas,

725
00:35:12,010 --> 00:35:13,945
y ese es tu problema
frente.

726
00:35:13,945 --> 00:35:15,013
Calefacción y aire acondicionado.

727
00:35:15,013 --> 00:35:17,716
te salvaremos
dinero, pero costará. Tú.

728
00:35:35,533 --> 00:35:36,601
>>> DAMAS Y CABALLEROS,

729
00:35:36,601 --> 00:35:38,503
ROSALÍA.

730
00:35:38,503 --> 00:35:41,306
[ Aplausos y aplausos ]

731
00:35:41,306 --> 00:35:50,949
♪♪

732
00:35:50,949 --> 00:35:59,591
♪♪

733
00:35:59,591 --> 00:36:07,666
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

734
00:36:07,666 --> 00:36:21,713
♪♪

735
00:36:21,713 --> 00:36:36,327
♪♪

736
00:36:36,327 --> 00:36:46,638
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

737
00:36:46,638 --> 00:36:55,814
♪♪

738
00:36:55,814 --> 00:37:05,557
♪♪

739
00:37:05,557 --> 00:37:17,936
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

740
00:37:17,936 --> 00:37:31,449
♪♪

741
00:37:31,449 --> 00:37:41,693
♪♪

742
00:37:41,693 --> 00:37:57,942
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

743
00:37:57,942 --> 00:38:04,682
♪♪

744
00:38:04,682 --> 00:38:16,361
♪♪

745
00:38:16,361 --> 00:38:26,604
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

746
00:38:26,604 --> 00:38:34,712
♪♪

747
00:38:34,712 --> 00:38:48,693
♪♪

748
00:38:48,693 --> 00:39:02,740
♪♪

749
00:39:02,740 --> 00:39:15,587
♪♪

750
00:39:15,587 --> 00:39:25,296
[ Aplausos y aplausos ]

751
00:39:30,134 --> 00:39:36,140
Es la actualización del fin de semana con Colin
Jost y Michael Che.

752
00:39:41,846 --> 00:39:44,682
Gracias.

753
00:39:44,682 --> 00:39:47,085
Muchas gracias. Gracias.
Buenas noches a todos.

754
00:39:47,085 --> 00:39:48,853
Bienvenido al fin de semana
Actualización Soy Michael Che.

755
00:39:48,853 --> 00:39:53,625
Soy Colin Jost.

756
00:39:53,625 --> 00:39:56,027
Lamentablemente tenemos que empezar.
esta noche con un trágico

757
00:39:56,027 --> 00:39:59,130
historia en desarrollo
que involucra al presidente Trump.

758
00:39:59,130 --> 00:40:02,000
No, no es que sea un presidente.

759
00:40:02,000 --> 00:40:05,770
Trump lamentablemente
No ganó el Premio Nobel de la Paz.

760
00:40:05,770 --> 00:40:07,839
Lo sé, lo sé, pero no te preocupes.

761
00:40:07,839 --> 00:40:10,141
creo que lo esta tomando
todo con calma.

762
00:40:10,141 --> 00:40:11,509
El no.

763
00:40:11,509 --> 00:40:14,212
Ríndete hoy
a una persona que trabaja.

764
00:40:14,212 --> 00:40:20,218
En las Naciones Unidas.

765
00:40:21,953 --> 00:40:27,292
Él está realmente enojado porque
no ganó el premio de la paz.

766
00:40:27,292 --> 00:40:30,495
Trump
Secuestró al presidente de Venezuela.

767
00:40:30,495 --> 00:40:34,532
Luego hizo tanta guerra que
se estaban quedando sin misiles,

768
00:40:34,532 --> 00:40:38,136
y él todavía pensaba,
este es mi año.

769
00:40:38,136 --> 00:40:40,471
Es realmente como
si pensara que podría ganar

770
00:40:40,471 --> 00:40:42,340
un Oscar por Tom y Jerry.

771
00:40:47,078 --> 00:40:47,812
Gracias.

772
00:40:47,812 --> 00:40:48,947
Gracias.

773
00:40:48,947 --> 00:40:52,116
Ahora cada obra que aprendió.
ella gano el premio nobel de la paz

774
00:40:52,116 --> 00:40:53,618
en una conferencia en Alemania,

775
00:40:53,618 --> 00:40:56,888
bromeó con la multitud
que si aplauden un poquito más,

776
00:40:56,888 --> 00:40:59,824
ella puede compartir este premio
con Trump,

777
00:40:59,824 --> 00:41:03,161
que es una pequeña broma inofensiva
eso podría convertir a Trump en una bomba

778
00:41:03,161 --> 00:41:06,998
cualquier país
él cree que ella es de.

779
00:41:06,998 --> 00:41:10,168
El Pentágono anunció
que la ejecución del Fuerte

780
00:41:10,168 --> 00:41:12,804
El tirador de Hood estaría en vivo.
transmitido,

781
00:41:12,804 --> 00:41:16,674
cual sera el primer publico
ejecución en los EE. UU. desde entonces.

782
00:41:16,674 --> 00:41:22,680
quiero decir,
hace un par de semanas.

783
00:41:22,947 --> 00:41:25,450
Arruiné la diversión.

784
00:41:25,450 --> 00:41:28,853
Según se informa, los agentes de hielo comenzarán
usando guantes de choque,

785
00:41:28,853 --> 00:41:31,990
que no salen
marcas y causar un dolor increíble.

786
00:41:31,990 --> 00:41:33,291
Ojalá a un agente

787
00:41:33,291 --> 00:41:39,297
¿Quién se olvida de quitárselos?
en el urinario.

788
00:41:39,597 --> 00:41:41,532
Oh. Oh.

789
00:41:41,532 --> 00:41:44,202
Pete, secretario de Defensa
Hegseth está siendo criticado

790
00:41:44,202 --> 00:41:45,937
por un nuevo Departamento de Guerra
logotipo.

791
00:41:45,937 --> 00:41:47,572
Cuenta con un águila angular.

792
00:41:47,572 --> 00:41:49,941
similares
al utilizado por los nazis.

793
00:41:49,941 --> 00:41:52,643
Hank Smith preguntó
lo molesta que estaba la gente por esto.

794
00:41:52,643 --> 00:41:54,812
En una escala de aquí para aquí.

795
00:42:00,084 --> 00:42:03,054
¿Saben, chicos, encajan?

796
00:42:03,054 --> 00:42:06,157
Finalmente conseguiste uno en doc.

797
00:42:06,157 --> 00:42:06,457
Madeja.

798
00:42:06,557 --> 00:42:07,392
Seth también conoció

799
00:42:07,392 --> 00:42:09,627
con una tripulación del USS
Abraham Lincoln,

800
00:42:09,627 --> 00:42:13,431
que había estado en el mar
por un récord de 322 días

801
00:42:13,431 --> 00:42:19,437
y ahora está atracado al lado de oh no,
el stand del USS John Wilkes.

802
00:42:21,139 --> 00:42:22,507
¿Cuáles son las probabilidades?

803
00:42:22,507 --> 00:42:24,108
Durante
¿El debate del Senado de Michigan?

804
00:42:24,108 --> 00:42:27,345
Mike Rogers afirmó
que Abdul El-Sayed es

805
00:42:27,345 --> 00:42:29,781
siendo comprado por Al-Qaeda.

806
00:42:29,781 --> 00:42:32,750
Y eso es lo que no puedo
postura respecto de Al Qaeda.

807
00:42:32,750 --> 00:42:38,756
El soborno.

808
00:42:39,757 --> 00:42:41,259
El presidente Trump dice que EE.UU.

809
00:42:41,259 --> 00:42:44,362
no piensa en la muerte
de un trabajador de laboratorio ruso

810
00:42:44,362 --> 00:42:48,399
de un caso sospechoso de peste
es el resultado de un arma biológica.

811
00:42:48,399 --> 00:42:50,468
Pero Trump también destacó
que es importante

812
00:42:50,468 --> 00:42:52,904
para entender que el no lo hizo
realmente míralo,

813
00:42:52,904 --> 00:42:54,505
y el
No le importa lo que pase.

814
00:42:56,841 --> 00:42:58,209
El presidente de la Cámara, Mike Johnson

815
00:42:58,209 --> 00:42:59,977
bromeó esta semana
que si los republicanos

816
00:42:59,977 --> 00:43:02,747
perder la casa,
él puede regresar a su casa en Luisiana

817
00:43:02,747 --> 00:43:04,882
y comenzar un negocio de jardinería.

818
00:43:04,882 --> 00:43:07,919
Por supuesto, en Luisiana, el césped
el negocio es simplemente lo que haces.

819
00:43:07,919 --> 00:43:13,925
Cuando el inodoro se rompió.

820
00:43:15,993 --> 00:43:17,462
y la gente

821
00:43:17,462 --> 00:43:21,032
sufrir. El mundo.

822
00:43:21,032 --> 00:43:23,434
Las superpotencias del mundo,
incluyendo los EE.UU.,

823
00:43:23,434 --> 00:43:26,237
Rusia y China, ahora están compitiendo
ser el primer país

824
00:43:26,237 --> 00:43:28,639
poner un reactor nuclear
en la luna.

825
00:43:28,639 --> 00:43:32,877
ustedes son los tres mas locos
perras en este planeta en el infierno.

826
00:43:32,877 --> 00:43:34,979
Quiero decir, es como si Jen Shah,

827
00:43:34,979 --> 00:43:36,347
Kelly Dodd

828
00:43:36,347 --> 00:43:38,850
y Tamra Judge estaban compitiendo

829
00:43:38,850 --> 00:43:41,452
poner un reactor nuclear
en la luna, ¿verdad?

830
00:43:41,452 --> 00:43:43,688
Quiero decir, realmente lo estoy preguntando.

831
00:43:43,688 --> 00:43:48,292
no se quien
cualquiera de esas mujeres lo es.

832
00:43:48,292 --> 00:43:53,631
Kash Patel, director del FBI
anunció que está comprometido

833
00:43:53,631 --> 00:43:55,933
en un concurso de miradas
con la punta de su nariz.

834
00:44:01,105 --> 00:44:03,407
Según una nueva encuesta, el 75%

835
00:44:03,407 --> 00:44:05,943
de americanos
se opondría a un centro de datos de IA

836
00:44:05,943 --> 00:44:07,378
se está construyendo cerca de ellos, lo que hace que sea

837
00:44:07,378 --> 00:44:09,547
uno de los del pais
cuestiones más unificadoras.

838
00:44:09,547 --> 00:44:11,249
aquí para comentar
es el hombre que propuso

839
00:44:11,249 --> 00:44:14,085
construyendo el mundo
centro de datos más grande de Utah.

840
00:44:14,085 --> 00:44:15,453
El Sr. de Shark Tank.

841
00:44:15,453 --> 00:44:20,024
Maravilloso Kevin O'Leary.

842
00:44:20,024 --> 00:44:22,226
Gracias.
Colin, es un placer.

843
00:44:22,226 --> 00:44:22,960
Gracias por invitarme.

844
00:44:23,394 --> 00:44:25,696
Gracias por estar aquí.
Entonces, ¿qué pasó, Sr. Maravilloso?

845
00:44:25,696 --> 00:44:28,900
Los manifestantes en Utah están obligando
que reduzcas el tamaño de tu proyecto.

846
00:44:28,900 --> 00:44:32,036
Me alegra que lo hayas preguntado, Colin.
Y es muy sencillo.

847
00:44:32,036 --> 00:44:35,439
Todo lo que quiero es comprar
40.000 acres

848
00:44:35,439 --> 00:44:38,142
del esplendor intacto de Dios
y reemplazarlo

849
00:44:38,142 --> 00:44:41,779
con una computadora muy ruidosa
eso te roba el trabajo.

850
00:44:41,779 --> 00:44:44,982
¿Va a ocupar
agua preciosa? Absolutamente.

851
00:44:44,982 --> 00:44:47,385
¿Va a proporcionar
un servicio necesario?

852
00:44:47,385 --> 00:44:49,086
¿Quién puede decirlo?

853
00:44:49,086 --> 00:44:50,755
Pero por otro lado, es

854
00:44:50,755 --> 00:44:52,723
me vas a hacer
una enorme cantidad de dinero.

855
00:44:52,723 --> 00:44:53,991
Y creo que eso es genial,

856
00:44:55,626 --> 00:44:56,027
correcto.

857
00:44:56,727 --> 00:44:58,896
Porque la mayoría de los estadounidenses no quieren
centros de datos cercanos a ellos.

858
00:44:58,896 --> 00:45:01,365
Y estoy de acuerdo con ellos
completamente.

859
00:45:01,365 --> 00:45:02,833
Tú haces. Por supuesto.

860
00:45:02,833 --> 00:45:03,401
llamando

861
00:45:03,901 --> 00:45:06,571
estas cosas son terribles
y no debería estar en ningún lado.

862
00:45:06,571 --> 00:45:09,373
eso es
por qué estoy construyendo uno en Utah.

863
00:45:09,373 --> 00:45:11,309
Y esto es en realidad
muy simple.

864
00:45:11,309 --> 00:45:12,810
te voy a mostrar
en este mapa.

865
00:45:12,810 --> 00:45:13,344
Está bien.

866
00:45:13,611 --> 00:45:15,646
Mira, este es Stratus,
mi centro de datos

867
00:45:15,646 --> 00:45:18,516
con el mas malvado
nombre de todos los tiempos.

868
00:45:18,516 --> 00:45:22,587
Y claro, parece grande.
El ruido y la contaminación del agua.

869
00:45:22,587 --> 00:45:25,323
Eso solo va a afectar esto
zona.

870
00:45:25,323 --> 00:45:31,329
Colin, tienes que entender,
Yo no vivo allí.

871
00:45:31,362 --> 00:45:33,798
¿Justo dónde? como otras personas
hacer. Vive allí.

872
00:45:33,798 --> 00:45:35,499
Estás perdiendo el punto.

873
00:45:35,499 --> 00:45:38,502
Eso no es real para mí, ¿vale?

874
00:45:38,502 --> 00:45:41,806
La vida de esas personas,
Esos son Sims. ¿Está bien?

875
00:45:41,806 --> 00:45:43,841
Mira, soy un tipo de números, ¿vale?

876
00:45:43,841 --> 00:45:46,377
cuando me perdí
sobre invertir en Scrub Daddy,

877
00:45:46,377 --> 00:45:48,846
aprendí
una lección muy valiosa,

878
00:45:48,846 --> 00:45:50,781
cual es yo
va a destruir el mundo.

879
00:45:51,849 --> 00:45:52,416
Está bien.

880
00:45:52,483 --> 00:45:53,751
Eso suena bastante extremo.

881
00:45:53,751 --> 00:45:56,954
Bueno, eso es
porque eres pobre.

882
00:45:56,954 --> 00:45:58,422
En realidad no lo soy.

883
00:45:58,422 --> 00:46:03,728
mi esposa me da
mucho dinero para gastar.

884
00:46:03,728 --> 00:46:06,797
Vale, entonces no lo es.

885
00:46:06,797 --> 00:46:09,700
Que no es. No es agradable.

886
00:46:09,700 --> 00:46:12,937
¿Y no te están demandando?
por difamación en Utah?

887
00:46:12,937 --> 00:46:13,337
Mirar.

888
00:46:13,838 --> 00:46:16,607
si, lo hice
la afirmación ligeramente inflamatoria

889
00:46:16,607 --> 00:46:19,343
que cada persona en Utah
quien se opone a mi

890
00:46:19,343 --> 00:46:22,313
es un comunista pagado
Súper agente de China.

891
00:46:22,313 --> 00:46:23,881
¿Me equivoqué? Tal vez.

892
00:46:23,881 --> 00:46:28,352
Pero sólo porque son
No no significa que no lo sean.

893
00:46:28,352 --> 00:46:30,087
¿Qué? Mira, llámalo.

894
00:46:30,087 --> 00:46:33,190
Cuando me perdí Bombas
calcetines, yo.

895
00:46:33,190 --> 00:46:36,761
Podría haberme enojado,
pero en lugar de eso tomé una decisión.

896
00:46:36,761 --> 00:46:39,697
voy a hacer el futuro
vete.

897
00:46:39,697 --> 00:46:43,034
Y estamos haciendo precisamente eso en
Utah. Sr. Maravilloso a todos.

898
00:46:43,034 --> 00:46:49,040
Por esa razón,
Sé que puede haberlo hecho.

899
00:46:51,375 --> 00:46:52,810
El martes es nacional.

900
00:46:52,810 --> 00:46:54,545
No hay día amplio, pero

901
00:46:56,480 --> 00:46:58,215
pero último
año fue un lunes,

902
00:46:58,215 --> 00:47:04,221
así que supongo que rebota
alrededor.

903
00:47:05,690 --> 00:47:07,458
Un grupo de científicos
estan estudiando

904
00:47:07,458 --> 00:47:10,528
si los recién nacidos poseen
conciencia.

905
00:47:10,528 --> 00:47:16,534
Si no, podemos comerlos.

906
00:47:18,502 --> 00:47:21,405
Según nuevos datos,
el precio del sueño americano,

907
00:47:21,405 --> 00:47:23,708
lo que significa ser propietario de una casa,
criar a dos hijos,

908
00:47:23,708 --> 00:47:27,912
y enviarlos a la universidad
ha aumentado a más de 5 millones de dólares,

909
00:47:27,912 --> 00:47:29,814
haciéndolo cada vez más difícil
para hombres

910
00:47:29,814 --> 00:47:34,919
para comenzar ese secreto
segunda familia.

911
00:47:34,919 --> 00:47:38,856
Es duro.

912
00:47:38,856 --> 00:47:41,759
Un creador de TikTok de Florida
quien tiene un tatuaje en la cara completa

913
00:47:41,759 --> 00:47:44,495
y se llama a si mismo
un demonólogo fue arrestado

914
00:47:44,495 --> 00:47:48,099
por supuestamente revelar la identidad de las mujeres
información privada en línea.

915
00:47:48,099 --> 00:47:54,105
Hombre, siempre son los que
menos te lo esperas.

916
00:47:54,205 --> 00:47:56,941
actriz acebo
Berry niega las acusaciones

917
00:47:56,941 --> 00:48:00,478
que ella la estranguló
hijo adolescente. Despreciable.

918
00:48:00,478 --> 00:48:04,148
Ojalá Holly Berry intentara
estrangular a alguien de su tamaño.

919
00:48:11,222 --> 00:48:14,058
Me acerqué.

920
00:48:14,058 --> 00:48:16,594
Quieren verte.

921
00:48:16,594 --> 00:48:20,097
El lunes es indígena.
Día de los Pueblos en el Día de la Raza,

922
00:48:20,097 --> 00:48:26,103
que es como si la pascua
También fue el Día Nacional de las Uñas.

923
00:48:27,338 --> 00:48:31,242
Ay dios mío.

924
00:48:31,242 --> 00:48:35,045
Un hombre de Ohio ha sido enviado
a prisión por enviar una foto por mensaje de texto

925
00:48:35,045 --> 00:48:38,182
de pene erecto
a un senador estatal.

926
00:48:38,182 --> 00:48:40,117
Y no voy a
muéstralo,

927
00:48:40,117 --> 00:48:46,123
pero digamos shrek
Podría ser en parte burro.

928
00:48:46,724 --> 00:48:49,593
Los dos hombres más viejos con vida.
quien cumplió 114

929
00:48:49,593 --> 00:48:53,697
y 113 años, comparte
exactamente el mismo cumpleaños.

930
00:48:53,697 --> 00:48:59,703
Y compartieron un poco alto.
cinco, matándolos a ambos.

931
00:49:00,571 --> 00:49:03,140
Eso se oscureció al final.

932
00:49:03,140 --> 00:49:05,209
Bueno,
El otoño ha llegado oficialmente.

933
00:49:05,209 --> 00:49:08,446
Es muy emocionante. aquí
para compartir sus consejos para un otoño.

934
00:49:08,446 --> 00:49:14,452
La diversión familiar es una madre.
cuya niñera canceló.

935
00:49:19,757 --> 00:49:22,426
Oh, yo lo llamo una caída feliz.

936
00:49:22,426 --> 00:49:24,862
Feliz otoño.
Gracias por estar aquí.

937
00:49:24,862 --> 00:49:28,399
Vosotros dos.
Oh sí. ¿Dónde están mis modales?

938
00:49:28,399 --> 00:49:30,835
Esta es mi hija Coco.

939
00:49:30,835 --> 00:49:34,171
Ella es mi amiguita esta noche
porque alguien simplemente no lo era

940
00:49:34,171 --> 00:49:37,074
llevarse bien con la niñera,
Entonces rompí otro.

941
00:49:38,542 --> 00:49:41,078
Sí. Sí lo hiciste.

942
00:49:41,078 --> 00:49:44,181
Coco,
¿Quieres saludar a Colin?

943
00:49:44,181 --> 00:49:48,686
Hola a Colin.

944
00:49:48,686 --> 00:49:50,588
Excelente.

945
00:49:50,588 --> 00:49:54,358
Así que estoy aquí para hablar divertido.
actividades de otoño para la familia.

946
00:49:54,358 --> 00:49:59,296
El primero es uno de mis favoritos.
Presionando hojas en un libro.

947
00:49:59,296 --> 00:50:01,498
A Coco y a mí nos encanta este.

948
00:50:01,498 --> 00:50:04,268
mami elige
el libro y coco se va

949
00:50:04,268 --> 00:50:08,372
y trae una hermosa naranja
y hoja roja del patio.

950
00:50:08,372 --> 00:50:09,707
Me caí en un montón de hojas

951
00:50:09,707 --> 00:50:11,175
y nadie lo sabía
donde estuve por un día.

952
00:50:11,175 --> 00:50:14,678
No, no, no, no.
no, no fue un día.

953
00:50:14,678 --> 00:50:17,281
Te encontré bastante rápido.
Así que sígueme al día siguiente.

954
00:50:17,281 --> 00:50:20,217
No, espera, espera. No, no. Bueno.
No fue al día siguiente.

955
00:50:20,217 --> 00:50:21,585
te habías ido
desde el mediodía hasta la noche,

956
00:50:21,585 --> 00:50:24,021
y te habías ido
12 horas como máximo.

957
00:50:24,021 --> 00:50:27,424
Y luego presionamos una hoja
en un libro.

958
00:50:27,424 --> 00:50:28,959
Bueno,
No cené todavía. Tú.

959
00:50:28,959 --> 00:50:29,693
Bueno, cenaste.

960
00:50:29,860 --> 00:50:31,228
Comiste pizza, entonces. Bien,
No me gustó.

961
00:50:31,228 --> 00:50:32,329
¿Por qué tú? Bueno, te lo comes.

962
00:50:32,329 --> 00:50:34,031
no es bueno
Si no te gusta, mejor.

963
00:50:34,031 --> 00:50:34,765
Si no te gusta.

964
00:50:34,899 --> 00:50:35,966
No importa.
Si no te gusta.

965
00:50:35,966 --> 00:50:38,469
Todavía es la cena. haciéndolo
porque te lo comiste todo.

966
00:50:38,469 --> 00:50:40,838
y esa es la cena
porque te lo comiste.

967
00:50:40,838 --> 00:50:42,606
Y eso es
eso. Es un invitado a cenar.

968
00:50:46,844 --> 00:50:52,116
Te amo.

969
00:50:52,116 --> 00:50:54,818
¿Qué dijiste, Colin?

970
00:50:54,818 --> 00:50:58,055
Nada.
Nada. Por un tiempo yo,

971
00:50:58,055 --> 00:50:59,957
Me pregunté, ¿por qué no nos das?
¿Otro consejo completo?

972
00:50:59,957 --> 00:51:02,226
Ah, me encantaría.

973
00:51:02,226 --> 00:51:05,529
una de las cosas
A Coco y a mí nos encanta hacer juntas.

974
00:51:05,529 --> 00:51:09,233
es hacer estos magníficos secos
muñecas de manzana.

975
00:51:09,233 --> 00:51:12,603
Y, como dato curioso, tenemos las manzanas.

976
00:51:12,603 --> 00:51:16,206
solo este fin de semana en un hermoso
huerto de manzanos local.

977
00:51:16,206 --> 00:51:18,943
Mi mamá besó a un granjero. No, no.

978
00:51:18,943 --> 00:51:20,277
Palma de coco. No.

979
00:51:20,277 --> 00:51:21,512
Me quedé atrapado en el laberinto de maíz.

980
00:51:21,512 --> 00:51:23,113
durante tres horas
para poder besar a un granjero.

981
00:51:23,113 --> 00:51:27,217
Está bien, no, no, no, no.
Te perdiste en el laberinto del maíz.

982
00:51:27,217 --> 00:51:31,522
Y me ayudó un granjero.
a quien besaste por un segundo.

983
00:51:31,522 --> 00:51:33,724
Lo besé por un segundo
porque

984
00:51:33,724 --> 00:51:36,360
Tenía miedo de no poder
encontrarte.

985
00:51:36,360 --> 00:51:38,629
no estabas asustado
cuando lo besaste junto al auto.

986
00:51:38,629 --> 00:51:40,798
Está bien, está bien. Está bien, está bien.

987
00:51:40,798 --> 00:51:44,134
Estás perdido en los detalles.
de esta historia, Coco.

988
00:51:44,134 --> 00:51:46,203
Quiero decir, no lo sabes,
y no importa.

989
00:51:46,203 --> 00:51:47,738
No importa
porque te encontré

990
00:51:47,738 --> 00:51:50,574
y tuvimos un gran día de otoño,
y hicimos muñecos de manzana

991
00:51:50,574 --> 00:51:51,408
y aquí está.

992
00:51:55,379 --> 00:52:01,385
Y eres mi mejor amigo.

993
00:52:01,418 --> 00:52:04,755
Colin, dilo de nuevo por mí.

994
00:52:04,755 --> 00:52:07,458
No he dicho nada.

995
00:52:07,458 --> 00:52:10,694
Genial para mi próximo otoño funky.
propina. El granjero.

996
00:52:10,694 --> 00:52:14,365
Mi papá ahora. No, Coco,
El granjero ya no es tu padre.

997
00:52:14,365 --> 00:52:16,367
Bien, entonces ¿quién es Coco?

998
00:52:16,367 --> 00:52:20,371
Grano de coco, tu
No estamos haciendo esto ahora.

999
00:52:20,371 --> 00:52:21,639
¿Puedo tener otra pista?

1000
00:52:21,639 --> 00:52:25,476
No. Te he dado tres pistas.
Tienes suficientes pistas.

1001
00:52:25,476 --> 00:52:26,744
Lo lamento.

1002
00:52:26,744 --> 00:52:27,945
¿Cuáles son las pistas?

1003
00:52:27,945 --> 00:52:33,417
Más de 50 en la televisión,
abierta y orgullosamente gay. Bueno.

1004
00:52:33,417 --> 00:52:35,319
Bueno, quiero decir,
Ahora definitivamente quiero saberlo.

1005
00:52:35,319 --> 00:52:35,619
Bueno,

1006
00:52:36,186 --> 00:52:38,188
quiero saber que tan genial
todos piensan

1007
00:52:38,188 --> 00:52:42,192
es
servir sopa en una calabaza.

1008
00:52:42,192 --> 00:52:43,427
¿Es Sean Hayes?

1009
00:52:43,427 --> 00:52:45,963
Eso es lo que dije.
Ve, ve, ve de compras.

1010
00:52:45,963 --> 00:52:50,067
Soy una madre cuya niñera
canceló a todos.

1011
00:52:50,067 --> 00:52:52,569
Nathan Lane para la actualización del fin de semana.

1012
00:52:52,569 --> 00:52:57,341
Soy Colin Jost y Michael Che.
Buenas noches.

1013
00:53:11,255 --> 00:53:13,657
Hola. Te amo Freddy.

1014
00:53:13,657 --> 00:53:18,495
siempre has sido
mi chico especial. Gracias. Mamá.

1015
00:53:18,495 --> 00:53:19,730
Te amo mucho.

1016
00:53:19,730 --> 00:53:25,969
Descansemos un poco. Tú.

1017
00:53:25,969 --> 00:53:27,871
Enfermero.

1018
00:53:27,871 --> 00:53:29,473
Sé honesto conmigo.

1019
00:53:29,473 --> 00:53:31,375
¿Cuánto tiempo crees que tiene
¿Izquierda?

1020
00:53:31,375 --> 00:53:32,609
Nunca se sabe realmente.

1021
00:53:32,609 --> 00:53:36,847
Pero dada su condición,
Yo diría que es cuestión de días.

1022
00:53:36,847 --> 00:53:38,682
te aconsejaria
para quedarme este fin de semana

1023
00:53:38,682 --> 00:53:43,554
si quieres estar ahí para ella
momentos finales. Oh, Dios. No.

1024
00:53:43,554 --> 00:53:44,955
Esto no puede estar pasando.

1025
00:53:44,955 --> 00:53:49,560
Lo siento, Sr. Davis. perdiendo
un ser querido nunca es fácil.

1026
00:53:49,560 --> 00:53:52,663
Seguro que no puedes hacerlo
unos días más.

1027
00:53:52,663 --> 00:53:54,531
solo porque

1028
00:53:54,531 --> 00:53:55,332
este fin de semana.

1029
00:53:55,499 --> 00:53:59,803
tengo entradas
para ver JellyRoll en la esfera.

1030
00:53:59,803 --> 00:54:01,605
Lo lamento.

1031
00:54:01,605 --> 00:54:05,209
Al igual que el horario, estoy
solo trato de resolverlo todo,

1032
00:54:05,209 --> 00:54:09,213
¿sabes? Entonces. ¿Hay alguna manera?
¿Podríamos posponer esto hasta el lunes?

1033
00:54:10,814 --> 00:54:12,449
No puedo presionarlo.

1034
00:54:12,449 --> 00:54:15,886
va a pasar
cuando sucede. Totalmente.

1035
00:54:15,886 --> 00:54:16,286
Lo lamento.

1036
00:54:17,020 --> 00:54:19,723
creo que solo estoy teniendo
Es difícil procesar todo esto.

1037
00:54:19,723 --> 00:54:22,726
Ya ves,
mi mamá y yo éramos muy unidos.

1038
00:54:22,726 --> 00:54:28,198
Y también escuché a Teddy nadar
podría estar allí.

1039
00:54:28,198 --> 00:54:29,700
¿Qué pasa?

1040
00:54:29,700 --> 00:54:32,703
¿Teddy nada? Él podría estar abriendo
para gelatina en la esfera.

1041
00:54:32,703 --> 00:54:36,373
si,
No sé quién es ese. Bueno.

1042
00:54:36,373 --> 00:54:37,708
no sabes quien
Teddy nada es,

1043
00:54:37,708 --> 00:54:40,577
y se supone que debo dejarte matar
mi mamá?

1044
00:54:40,577 --> 00:54:42,279
No voy a matar a tu mamá.

1045
00:54:42,279 --> 00:54:43,814
Soy enfermera de cuidados paliativos.

1046
00:54:43,814 --> 00:54:46,016
Mira, sé que es difícil.
pero vas a tener

1047
00:54:46,016 --> 00:54:47,417
tomar esta decisión usted mismo.

1048
00:54:47,417 --> 00:54:51,421
te daré algo de tiempo
pensar.

1049
00:54:51,421 --> 00:54:53,524
No lo soy.

1050
00:54:53,524 --> 00:54:54,625
Hola, Fred.

1051
00:54:54,625 --> 00:54:59,596
Soy yo. Rollo de gelatina. Gelatina.
Ay dios mío.

1052
00:54:59,596 --> 00:55:03,400
Oye, escucha, hombre, escuché sobre
por lo que estás pasando, hombre.

1053
00:55:03,400 --> 00:55:05,469
Sé que es difícil, Fred, pero

1054
00:55:05,469 --> 00:55:07,337
algunas cosas en
la vida es simplemente más importante.

1055
00:55:08,605 --> 00:55:11,175
Entonces debería
Quédate aquí con mi mamá.

1056
00:55:11,175 --> 00:55:12,876
Diablos, no. Ficticio.

1057
00:55:12,876 --> 00:55:16,346
Estoy diciendo, ven a verme.
este fin de semana en la esfera

1058
00:55:16,346 --> 00:55:18,882
con Teddy Swims.

1059
00:55:18,882 --> 00:55:19,483
Demonios, hombre.

1060
00:55:20,050 --> 00:55:22,052
Tal vez te invite al escenario
conmigo y lo descubriremos.

1061
00:55:22,052 --> 00:55:26,857
Tienes la voz de un ángel.
Eso ya lo sé. Sí.

1062
00:55:26,857 --> 00:55:28,725
Muy bien, lo haces.

1063
00:55:28,725 --> 00:55:31,795
El punto es, Fred,
No te puedes perder esto.

1064
00:55:31,795 --> 00:55:37,801
Jalea, hermano, jalea.

1065
00:55:40,771 --> 00:55:42,840
Sé lo que debo hacer.

1066
00:55:42,840 --> 00:55:44,908
Tengo que ir al concierto.

1067
00:55:44,908 --> 00:55:48,612
Mel, déjala aquí contigo.
en el hospital.

1068
00:55:48,612 --> 00:55:53,684
El hospicio no es corto
para cuidados paliativos. Todo.

1069
00:55:53,684 --> 00:55:55,385
Bueno.

1070
00:55:55,385 --> 00:55:59,923
Sr. Davis, su madre se está muriendo.
Le insto a que lo reconsidere.

1071
00:55:59,923 --> 00:56:01,758
Bien.

1072
00:56:01,758 --> 00:56:05,963
Dame un momento para pensar.

1073
00:56:05,963 --> 00:56:08,732
Hombre, es difícil, Fred.

1074
00:56:08,732 --> 00:56:11,001
Sabes, cuando estaba en prisión,
había una persona

1075
00:56:11,001 --> 00:56:14,905
siempre recurro a
por consejo. ¿OMS? Jesús. que

1076
00:56:16,640 --> 00:56:18,275
fue bueno para eso?

1077
00:56:18,275 --> 00:56:20,777
te daré mi completo
y aprobación total

1078
00:56:20,777 --> 00:56:24,047
para acercarse a la esfera.
Ver a mi chico rodar gelatina.

1079
00:56:24,047 --> 00:56:26,884
Oh, estaremos girando agua
en Bud Light.

1080
00:56:26,884 --> 00:56:29,686
Puerto pequeño. Vamos. Sí.

1081
00:56:29,686 --> 00:56:31,421
Gracias. ¡Jesús! Lo lograste.

1082
00:56:31,421 --> 00:56:34,324
no necesito estar aquí
con mi mamá. Oh. Relájate, hombre.

1083
00:56:34,324 --> 00:56:38,161
Estarás reunido
con ella en dos semanas. De todos modos.

1084
00:56:38,161 --> 00:56:40,397
Espera,
¿qué? No te preocupes por eso.

1085
00:56:40,397 --> 00:56:41,465
¿Qué significa eso?

1086
00:56:41,465 --> 00:56:42,232
No te preocupes. Él.

1087
00:56:42,232 --> 00:56:44,134
no lo hagas
Preocúpate por eso. Sobre eso.

1088
00:56:44,134 --> 00:56:47,204
Oye, además, en mi concierto,
incluso conocerás a un especial

1089
00:56:47,204 --> 00:56:53,176
alguien sentado en el asiento
justo a tu lado. Oh.

1090
00:56:57,614 --> 00:56:58,749
Hola Fred.

1091
00:56:58,749 --> 00:57:00,550
Recién salido del divorcio.

1092
00:57:00,550 --> 00:57:03,587
Me encanta el rollo de gelatina
y estoy buscando un hombre

1093
00:57:03,587 --> 00:57:07,691
para enrollarme esta gelatina.

1094
00:57:07,691 --> 00:57:11,528
Dios mío, ella es perfecta.
Ah, y espera, Fred.

1095
00:57:11,528 --> 00:57:13,096
hay alguien
Más aquí para verte también.

1096
00:57:14,898 --> 00:57:16,199
Soy Freddy.

1097
00:57:16,199 --> 00:57:17,567
Es tu mamá.

1098
00:57:17,567 --> 00:57:19,069
solo vine aqui para decir eso

1099
00:57:19,069 --> 00:57:22,606
morí hace un tiempo
y nadie se dio cuenta.

1100
00:57:22,606 --> 00:57:25,909
Ay dios mío. ¿Qué?

1101
00:57:25,909 --> 00:57:27,277
Oh, no.

1102
00:57:27,277 --> 00:57:31,281
Lo siento mucho, Sr. Davis. Guau.
Mataste a mi mamá.

1103
00:57:31,281 --> 00:57:32,749
No, no lo hice.

1104
00:57:32,749 --> 00:57:38,755
Si me disculpas,
Sólo necesito un segundo para pensar.

1105
00:57:39,656 --> 00:57:42,326
te voy a extrañar
Mucho Freddy.

1106
00:57:42,326 --> 00:57:46,396
Estas próximas dos semanas sin
Vas a ser muy duro.

1107
00:57:46,396 --> 00:57:49,599
Esperar.
¿Por qué la gente sigue diciendo eso?

1108
00:57:49,599 --> 00:57:50,734
va a pasar
en dos semanas.

1109
00:57:50,734 --> 00:57:54,705
no voy a cancelar
Mi experiencia sumergible.

1110
00:57:54,705 --> 00:57:56,440
No te preocupes por eso.

1111
00:57:56,440 --> 00:57:58,608
Todo lo que quiero es para
que seas feliz.

1112
00:57:58,608 --> 00:58:02,846
Sea amable y vea JellyRoll
vivir en la esfera.

1113
00:58:02,846 --> 00:58:08,585
este fin de semana
con. Papá. Amante de la natación.

1114
00:58:08,585 --> 00:58:10,554
Ah, vamos.

1115
00:58:21,398 --> 00:58:25,168
>>> UNA VEZ MÁS, ROSALÍA.

1116
00:58:25,168 --> 00:58:26,436
[ Aplausos y aplausos ]

1117
00:58:26,436 --> 00:58:35,645
♪♪

1118
00:58:35,645 --> 00:58:40,083
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

1119
00:58:40,083 --> 00:59:11,348
♪♪

1120
00:59:11,348 --> 00:59:13,483
♪♪

1121
00:59:13,483 --> 00:59:27,030
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

1122
00:59:27,030 --> 00:59:39,576
♪♪

1123
00:59:39,576 --> 00:59:41,645
♪♪

1124
00:59:41,645 --> 00:59:54,691
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

1125
00:59:54,691 --> 01:00:03,834
♪♪

1126
01:00:03,834 --> 01:00:10,240
♪♪

1127
01:00:10,240 --> 01:00:20,517
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

1128
01:00:20,517 --> 01:00:28,625
♪♪

1129
01:00:28,625 --> 01:00:43,240
♪♪

1130
01:00:43,240 --> 01:00:50,213
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

1131
01:00:50,213 --> 01:00:58,855
♪♪

1132
01:00:58,855 --> 01:01:01,191
♪♪

1133
01:01:01,191 --> 01:01:12,936
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

1134
01:01:12,936 --> 01:01:19,442
♪♪

1135
01:01:19,442 --> 01:01:28,151
♪♪

1136
01:01:28,151 --> 01:01:37,294
[ CANTO EN ESPAÑOL ]

1137
01:01:37,294 --> 01:01:52,776
[ Aplausos y aplausos ]

1138
01:01:58,848 --> 01:02:00,584
Muy bien,
amigos, bienvenidos al Clayton

1139
01:02:00,584 --> 01:02:02,886
Semifinales de ajedrez de secundaria.

1140
01:02:02,886 --> 01:02:05,455
Este es un juego de concentración.

1141
01:02:05,455 --> 01:02:11,461
Así que por favor revisa tu volumen.

1142
01:02:13,797 --> 01:02:15,365
Movimiento de apertura E4.

1143
01:02:15,365 --> 01:02:20,303
Oh, es bueno. y me estaré moviendo
mi peón a c5.

1144
01:02:20,303 --> 01:02:22,372
Excelentes aperturas, señores.

1145
01:02:22,372 --> 01:02:25,976
¡Cortejar! ¡Ese es mi bebé! Desarrollar
esas piezas.

1146
01:02:25,976 --> 01:02:27,611
Involucra a ese caballo.

1147
01:02:27,611 --> 01:02:32,716
conseguir la reina
en Castillo. Su culo.

1148
01:02:32,716 --> 01:02:35,452
¿Son esos tus padres?

1149
01:02:35,452 --> 01:02:37,887
No me parece.

1150
01:02:37,887 --> 01:02:40,590
Ese es mi hijo el de blanco.

1151
01:02:40,590 --> 01:02:46,229
te di a luz
Allí mismo, en el TJ Maxx.

1152
01:02:46,229 --> 01:02:48,164
¿Cuál es tu nombre otra vez?

1153
01:02:48,164 --> 01:02:50,667
T.J. Vamos, T.J..

1154
01:02:50,667 --> 01:02:54,738
Eso es. Ese es mi chico. ¡Ir!

1155
01:02:54,738 --> 01:02:56,806
Chett. Eso es suficiente.

1156
01:02:56,806 --> 01:02:59,276
Bocina. Dios, no tienes clase.

1157
01:02:59,276 --> 01:03:00,577
No tengo clase.

1158
01:03:00,577 --> 01:03:03,013
Oh, tienes suerte de que incluso te deje
vienes a este chat.

1159
01:03:03,013 --> 01:03:04,381
Ni siquiera es tu velorio.

1160
01:03:04,381 --> 01:03:07,717
Oh, él también es mi hijo.
Oh, bueno, sé que es tu hijo.

1161
01:03:07,717 --> 01:03:10,520
Le diste la puerta
rodillas y pezones invertidos.

1162
01:03:12,122 --> 01:03:15,592
Mantén mis pezones
De tu boca, mujer.

1163
01:03:15,592 --> 01:03:18,428
y vamos
solo recuerda donde estamos

1164
01:03:18,428 --> 01:03:21,197
y lo que estamos haciendo.

1165
01:03:21,197 --> 01:03:24,734
No me moveré b4
como antes de que aprendas

1166
01:03:24,734 --> 01:03:27,003
eso de mi cuerpo.

1167
01:03:27,003 --> 01:03:30,407
Y tomo a tu reina. Oh,
Vamos, devuélvele el golpe, hijo.

1168
01:03:30,407 --> 01:03:32,442
¿Dónde estás?
¿Listo para jugar? Estaba sucio.

1169
01:03:32,442 --> 01:03:35,779
Casi tan sucio como ese flaco
pequeña novia que tienes.

1170
01:03:35,779 --> 01:03:39,215
Cuéntame ¿cómo te fue?
por comerse toda esta pieza?

1171
01:03:39,215 --> 01:03:45,555
Diez cubos de bondad para
chupando un hueso todas las noches.

1172
01:03:45,555 --> 01:03:49,492
Así que estoy aquí.

1173
01:03:49,492 --> 01:03:50,794
Ah, te veo.

1174
01:03:50,794 --> 01:03:55,465
y tu aliento
huele a libro.

1175
01:03:55,465 --> 01:03:58,702
Bien, el caballo toma tu torre.

1176
01:03:58,702 --> 01:04:02,672
¡Booyah! Ese es nuestro bebé.

1177
01:04:02,672 --> 01:04:04,641
Seguro que lo es.

1178
01:04:04,641 --> 01:04:07,944
Tengo que reconocerlo.
Tienes tu cerebro

1179
01:04:07,944 --> 01:04:11,281
y tus piernas.

1180
01:04:11,281 --> 01:04:13,883
Oh, ¿qué? ¿Te refieres a estos?

1181
01:04:17,253 --> 01:04:19,656
No te atrevas.

1182
01:04:19,656 --> 01:04:22,459
¿Recuerdas esto?

1183
01:04:22,459 --> 01:04:25,462
recuerda esto

1184
01:04:25,462 --> 01:04:27,997
me lleva
De regreso a la escuela secundaria.

1185
01:04:27,997 --> 01:04:31,568
Yo y mi diminuto uniforme
en el gran juego.

1186
01:04:31,568 --> 01:04:33,770
¿Recuerdas esto?

1187
01:04:33,770 --> 01:04:35,538
¿Recuerdas eso?

1188
01:04:35,538 --> 01:04:37,774
Oh, lo recuerdo

1189
01:04:37,774 --> 01:04:40,610
tu eras el lanzador
del equipo de softbol.

1190
01:04:40,610 --> 01:04:41,511
Todos seguían diciéndote

1191
01:04:41,511 --> 01:04:45,315
bajar la pierna
y lanzar la pelota.

1192
01:04:45,315 --> 01:04:48,017
Nada te volvió más loco
que mirarme

1193
01:04:48,017 --> 01:04:50,053
hacer mi gruñido de lanzamiento.

1194
01:04:50,053 --> 01:04:52,689
Hazlo por mí. Ja ja.

1195
01:04:52,689 --> 01:04:54,824
Ah, ahí está.

1196
01:04:54,824 --> 01:04:58,328
Oh. Así es.

1197
01:04:58,328 --> 01:05:01,631
Entonces me presenté en tu casa
después del gran juego

1198
01:05:01,631 --> 01:05:04,334
y nada más que mi plato

1199
01:05:04,334 --> 01:05:09,139
y un dedo de espuma.

1200
01:05:09,139 --> 01:05:10,240
Oye, aquí tienes una pregunta.

1201
01:05:10,240 --> 01:05:14,778
¿Debería ir? Seguro. Lo que sea.

1202
01:05:14,778 --> 01:05:17,313
Y luego volvimos
a la piscina de bolas en Mickey D's

1203
01:05:17,313 --> 01:05:19,983
e hizo lo que hacen todos los amantes.

1204
01:05:19,983 --> 01:05:21,584
Cuando nos fuimos,

1205
01:05:21,584 --> 01:05:28,291
las unicas bolas que quedaron
eran los que estaban en tu cuerpo. Oh,

1206
01:05:28,291 --> 01:05:30,393
Está bien, tonto.

1207
01:05:30,393 --> 01:05:34,330
Voy a tocar esto aquí
y muévalo en un bucle.

1208
01:05:34,330 --> 01:05:37,400
T.J. Fleming es el ganador.

1209
01:05:37,400 --> 01:05:41,838
No, señora.
No es necesario que vengas aquí.

1210
01:05:41,838 --> 01:05:43,306
Eras mi caballero.

1211
01:05:43,306 --> 01:05:46,876
Saltando sobre el tablero
para llegar a donde necesitabas ir.

1212
01:05:46,876 --> 01:05:50,947
tu eras la reina
y muévete. Conexión.

1213
01:05:50,947 --> 01:05:55,819
Y tú eras el rey.
Casi sin moverse.

1214
01:05:55,819 --> 01:06:00,590
Pero cuando lo hice,
Hizo temblar el tablero.

1215
01:06:00,590 --> 01:06:01,958
comprobar

1216
01:06:01,958 --> 01:06:07,497
y amigo

1217
01:06:13,937 --> 01:06:25,148
♪♪

1218
01:06:25,148 --> 01:06:30,286
>> MIS AGRADECIMIENTOS A ROSALIA.

1219
01:06:30,286 --> 01:06:34,023
Y PERDÓN POR LO ANTES.

1220
01:06:34,023 --> 01:06:35,391
MUCHAS GRACIAS CHICOS.

1221
01:06:35,391 --> 01:06:37,093
QUÉ TENGAS BUENAS NOCHES.

1222
01:06:37,093 --> 01:06:40,496
[ Aplausos y aplausos ]

1223
01:06:40,496 --> 01:08:22,865
♪♪